Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
issued a statement through
Traducere "issued a statement through" în spaniolă
emitió un comunicado a través
The United Nations health body, which issued a statement through its "global alert and response" system, said tests on the patient, a 49-year-old Qatari man, confirmed the presence of a new, or novel, coronavirus.
La entidad de salud de la ONU, que emitió un comunicado a través de su sistema "global de alerta y respuesta", afirmó que los exámenes al paciente, un catarí de 49 años, confirmaron la presencia de un nuevo coronavirus.
The next week, following public outrage at his remarks, he issued a statement through his company, Science Ltd
La semana siguiente, a raíz de la indignación pública de sus comentarios, emitió un comunicado a través de su compañía, Science Ltd
Morrison's family issued a statement through Knopf saying she died after a brief illness.
La familia de Morrison emitió un comunicado a través de Knopf informando que murió a causa de una enfermedad.
Last week, Cuba's foreign ministry issued a statement through state-run newspapers accusing the United States of robbing the Havana government of its assets and saying it does not recognize the jurisdiction of U.S. courts.
La semana pasada, la cancillería cubana emitió un comunicado a través de los diarios estatales acusando a Estados Unidos de robar activos cubanos y de señalar que no reconoce la jurisdicción de las cortes estadounidenses.
The next day the Canadian bioethics group, ETC Group issued a statement through their representative, Pat Mooney, saying Venter's "creation" was "a chassis on which you could build almost anything".
El grupo de bioética canadiense, el ETC Group, al día siguiente, emitió un comunicado a través de su representante, Pat Mooney, diciendo que la "creación" de Venter era un «chasis sobre el que usted podría construir casi cualquier cosa».
Friday morning, the Ecuadorian Episcopal Conference (CEE) issued a statement through which it publicly announced its rejection of the "offensive language" Mera.
La mañana de este viernes, la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) emitió un comunicado a través del cual anunció su rechazo público ante las "expresiones ofensivas" de Mera.
The other victim, who testified and was cross-examined at the trial, issued a statement through his solicitor saying he found it hard to take comfort in the verdict for now.
La otra, quien declaró y fue interrogada en el juicio, emitió una declaración a través de su abogado diciendo que por ahora le resulta difícil consolarse con el fallo.
Tweedy issued a statement through her solicitor, which read: I'm pleased that the trial is over and thankful that the jury have accepted that this incident had nothing to do with race.
Tweedy escribió el siguiente mensaje: Estoy satisfecha de que el juicio haya finalizado y especialmente agradecida de que el jurado haya aceptado que no hubo un motivo racista en tal acto.
Ryōta's mother issued a statement through her lawyer after her son's wake.
La madre de Ryōta hizo pública una declaración tras el velatorio de su hijo a través de su abogado.
After his release from detention, Kelly issued a statement through his lawyer saying he had not falsified any documents and looked forward to restoring his honour in court.
A través de su abogado, Kelly emitió un comunicado en el que negó haber falsificado los asientos financieros y que creía que su inocencia se demostraría en un juicio, esperando también un veredicto de inocencia.
Microsoft issued a statement through a representative of theirs, "We have seen the reports of Halo 4 content being propped on the Web and are working closely with our security teams and law enforcement to address the situation."
Microsoft ha lanzado un comunicado en donde mencionan lo siguiente: "Hemos visto reportes de que ha aparecido en la red contenido de Halo 4 y estamos trabajando de cerca con nuestros equipos de seguridad y equipos legales para hacer frente a la situación."
Morrison's family issued a statement through Knopf saying she died after a brief illness.
Su familia dijo el martes en un comunicado distribuido por la editorial Alfred A. Knopf que padeció una breve enfermedad.
Morrison's family issued a statement through Knopf saying she died after a brief illness. "Toni Morrison passed away peacefully last night surrounded by family and friends," the family announced.
"Toni Morrison falleció tranquilamente anoche rodeada de familiares y amigos", anunció la familia a través de un comunicado emitido por la editorial Alfred A. Knopf.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 63 ms.
