Traducere "issues relating to security" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cuestiones relativas a la seguridad
cuestiones relacionadas con la seguridad
Both sides decided that they would discuss issues relating to security.
Ambas partes decidieron que debatirían cuestiones relativas a la seguridad.
It is also willing to examine the possibility of extending its assistance to other crossing points, provided that the issues relating to security have found a satisfactory response.
La Unión también se muestra favorable a examinar la posibilidad de ampliar su asistencia a otros pasos fronterizos, una vez que se haya dado una solución satisfactoria a las cuestiones relativas a la seguridad.
Investigators travelled to and worked in the Kivus to undertake an assessment on issues relating to security, protection and logistics.
Los investigadores viajaron a los Kivus y trabajaron in situ en la evaluación de cuestiones relacionadas con la seguridad, la protección y la logística.
This Task Force aims to address issues relating to security and authentication policy regulation of importance to business users.
Este Grupo de Tareas se encarga de examinar cuestiones relacionadas con la seguridad y la reglamentación de la política de autenticación que revisten importancia para las empresas usuarias.
The action plan deals with major issues relating to security, stability and the rule of law; rehabilitation and reconstruction; the matter of citizenship in respect of Bengalis; socio-economic development; and peaceful coexistence.
En el plan de acción se tratan las principales cuestiones relativas a la seguridad, la estabilidad y el estado de derecho; las labores de rehabilitación y reconstrucción; la cuestión de la ciudadanía para los bengalíes; el desarrollo socioeconómico y la coexistencia pacífica.
For instance, issues relating to security and justice have emerged in the post-2015 consultations as a major concern for many middle-income countries, a concern not only of Governments but of great numbers of citizens.
Por ejemplo, en las consultas sobre la agenda después de 2015 surgieron cuestiones relativas a la seguridad y la justicia como una gran preocupación para muchos países de medianos ingresos, que concierne no solamente a los gobiernos sino a un gran número de ciudadanos.
I would now like to take up issues relating to security and law and order.
Ahora quisiera hablar de las cuestiones relativas a la seguridad y el orden público.
Part A of this paper discusses a variety of issues relating to security rights in bank accounts.
En la parte A de este documento se examinan diversas cuestiones relativas a las garantías reales sobre cuentas bancarias.
It is becoming increasingly difficult to separate issues relating to security from those relating to political developments.
Se está volviendo cada vez más difícil separar las cuestiones relativas a la seguridad de aquellas relacionadas con los acontecimientos políticos.
We also recommend the placement of a security manager or coordinator on site, who becomes the nerve center for any issues relating to security.
También recomendamos la designación de un gerente de seguridad o coordinador en sitio, que se convierte en el centro neurálgico para cualquier problema relacionado con la seguridad.
in the case of financial services, issues relating to security and the fight against terrorism and money laundering,
por lo que se refiere a los servicios financieros en particular, los aspectos relativos a la seguridad y la lucha contra el terrorismo y contra el blanqueo de dinero
Of the 407 villages affected by the tsunami, 83 have confronted issues relating to security of land tenure.
De las 407 aldeas afectadas por el tsunami, 83 han tenido que enfrentarse a problemas relacionados con la tenencia cuestionable de la tierra.
Ongoing issues relating to security, terrorism, and refugees will force both sides to work together. One way or the other trade will continue, even if it faces more hurdles.
Temas actuales como la seguridad, el terrorismo y los refugiados obligarán a ambas partes a trabajar juntas; y el comercio no se detendrá, aunque enfrente más obstáculos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.