I thought you never got along with her, it's... Look, she's in trouble and she needs our help.
Pensaba que no te llevabas bien con ella, es... Mira, tiene un problema y necesita nuestra ayuda.
No, it's... Look, until you agree to move in with me, you have no right to question my decor.
No, es... Mira, hasta que estés de acuerdo en vivir conmigo no tienes derecho de criticar mi decoración.
No, it's... Look, everybody's got the app on their phone, right?
No, es... Mira, todos tienen esa aplicación, ¿sí?
It's not you, it's... Look, people in this town have a bad habit of turning into vampires and I'd like to graduate High School as a human.
No eres tú, es... Mira, la gente de esta ciudad tiene la mala costumbre de convertirse en vampiros y me gustaría graduarme en el instituto siendo humano.
It's not you, it's... Look, people in this town have a bad habit of turning into vampires and I'd like to graduate High School as a human.
No eres tú, es... Mira, la gente de este pueblo tiene el mal hábito de convertirse en vampiro... y me gustaría graduarme de la preparatoria como humano.
At least in here, it's... Look, Pete, I got no options, all right?
Al menos aquí, es... Mira, Pete, no me dieron ninguna opción, ¿de acuerdo?
Not cool, man. No, it's... Look, nobody does an onscreen death like Anthony Eds.
No mola, tío. No, es... Mira, nadie hace una muerte en pantalla como Anthony Eds.
It's... Look, don't let anybody leave town.
Es... Mira, no dejes que nadie se marche de la ciudad.
It's... Look, you weren't even at my funerals.
Es... Mira, ni fuiste a mi funeral.
It's... Look, I don't feel comfortable.
Es... mira, no me siento a gusto.
Thank you. It's... Look, I feel terrible.
Es... Mira, me siento se preocupen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple