What you bring in, it's... Well, I can't be a part of that.
De lo que traes aquí, es... Bueno, no puedo ser parte de eso.
If everyone looks like this man to you, it's... Well, that's over now.
Si todo el mundo tiene su cara para ti, es... Bueno, se ha acabado ahora.
No, it's... Well, bits of it are scary.
No, es... Bueno, algunas partes dan algo de miedo.
But now it's... Well, you're older, and you, know how much pain he must be in.
Pero ahora es... Bueno, eres mayor, y sabes cuánto dolor tiene que tener dentro.
As always, it's... Well, not everything revolves around your schedule.
Como siempre, es... Bueno, no todo gira en torno a tu horario.
If I go back out the way I came in, it's... Well, it wouldn't be a very good idea.
Si salgo por donde entré, es... Bueno, no sería una buena idea.
But if you don't have any magic, it's... Well, no spells, no.
Pero si no tienes nada de magia, es... Bueno, nada de hechizos, no.
But I mean, it's... Well, I would be honoured to be one of your bridesmaids.
Pero quiero decir, es... Bueno, sería un honor para ser una de tus damas de honor.
Because the first moment that you hold your child, it's... Well, it's overwhelming.
Porque desde el primer momento en que sostienes a tu hijo en brazos, es... Bueno, es abrumador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple