It is also not that small because it actually represents a greater number.
Tampoco es tan pequeño porque de hecho representa un número mayor.
But, lets put that on the back burner a little bit in terms of what it actually represents.
Pero, vamos a poner eso en un segundo plano un poco en términos de lo que realmente representa.
And you'll see what it actually represents
Y van a ver qué representa en realidad
While this number remains horrifying, it actually represents a decrease when compared to the number of death sentences in previous years.
Este dato, a pesar de ser escalofriante, representa una disminución si lo comparamos con las cifras de los años inmediatamente anteriores.
This photo appears on giant advertising billboards, erect in the middle of the city, without a description of what it actually represents.
Esta fotografía aparece en vallas publicitarias enormes, se erigen en medio de la ciudad, sin una descripción sobre lo que suponen representar.
Well, for one thing, it stands to reason that a representative democracy will be most effective when it actually represents all its people, not just a lucky elite.
Bueno, por un lado, es lógico pensar que una democracia representativa será más efectiva cuando realmente represente a toda su gente, no solo a una élite afortunada.
We spend a lot of time figuring out how to compress that data, to push that through, and to make sure that it actually represents what the data is in the game.
Dedicamos mucho tiempo a buscar la mejor solución para comprimir todos esos datos y asegurarnos de que se vean en el juego como realmente son .
Not only was it a three-fold increase over 2013, but it actually represents an all-time record - higher even than pre-recession levels.
No solo se ha producido un incremento tres veces mayor respecto de 2013, sino que ello representa un récord histórico, superior incluso a los niveles previos a la recesión.
What it actually represents is the growing diversion of enormous amounts of cash to shareholders, against a background of persistent violations of trade union rights. 72
Lo que de hecho representa es la diversificación de enormes cantidades de efectivo a los accionistas, contra un trasfondo de persistentes violaciones de los derechos sindicales .
And it actually represents change.
Y representa el cambio.
A perfect example would be the Shell logo, which innocently looks like a shell, but it actually represents the sun and sun-worshipping, which preexisted before many religious belief systems.
Un ejemplo perfecto sería el logotipo de Shell, que se ve inocentemente como una concha, pero en realidad representa el sol y la adoración al sol, que preexistía antes de muchos sistemas de creencias religiosas.
Although the Tick emoji usually has a positive connotation, we can see that it actually represents check marks for the things UA did wrong, including past fiascos involving the forced ejection of a passenger last year.
Aunque el emoji Tick generalmente tiene una connotación positiva, podemos ver que en realidad representa casillas de verificación para las cosas que UA hizo mal, incluidos los fiascos pasados que involucraron la expulsión forzada de un pasajero el año pasado.
Although Alén's work remains relatively unknown to the general public, it actually represents a relevant contribution to musicology.
Aunque la obra de Alén es todavía relativamente desconocida para el público en general, ésta representa una relevante contribución a la musicología.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.