In addition to suppressing mutant abilities, it also nullifies all forms of energy, much like an electromagnetic pulse.
Además de suprimir las habilidades mutantes, también anula todas las formas de energía, al igual que un pulso electromagnético.
Contemporary capitalist totalitarianism is based upon destructive nihilism: it annihilates both the idea of transcendence and the idea of a future (past), and thus it also nullifies the very possibility of establishing a critical distance from the existing world.
El totalitarismo capitalista contemporáneo está basado en el nihilismo destructivo: destruye tanto la idea de la transcendencia, como la idea del futuro (pasado) y por lo mismo la posibilidad misma de establecer una distancia crítica hacia el mundo existente.
It can eradicate even the sin of killing a brAhmana, and it also nullifies demoniac curses and cleanses the consciousness.
Se puede erradicar incluso el pecado de matar a un brahmana, y también anula las maldiciones demoníacas y limpia la conciencia.
It also nullifies the validity of clauses seeking to limit the employee's freedom to be at some point in the future hired by the third party.
Al mismo tiempo, anula la validez de las cláusulas que traten de limitar la libertad del empleado para ser contratada en el futuro por un tercero.
It also nullifies the psychoactive effect one would feel from THC.
Además anula el efecto psicoactivo que uno siente cuando prueba THC.
It also nullifies their right to consultation and consent as guaranteed in the international legal instruments signed by Mexico.
Además anula su derecho de consulta y consentimiento garantizado en los instrumentos jurídicos internacionales suscritos por México.
It also nullifies or impairs benefits accruing to Mexico under Articles II and VI of the GATT 1994 and, thereby, violates Article 5(b) of the SCM Agreement.
También anulan o menoscaban las ventajas resultantes para México de conformidad con los artículos II y VI del GATT de 1994 y, en consecuencia, violan el apartado b) del artículo 5 del ASMC.
It also nullifies or impairs the benefits accruing to the Complaining Parties under these agreements.
Además anula o menoscaba las ventajas resultantes de dichos Acuerdos para las Partes Reclamantes.
It also nullifies or impairs benefits accruing to Mexico under Articles II and VI of the GATT 1994 and, thereby, violates Article 5(b) of the SCM Agreement.
También anulan o menoscaban las ventajas resultantes para México de conformidad con los artículos II y VI del GATT de 1994 y, en consecuencia, violan el apartado b) del artículo 5 del ASMC.
It also nullifies or impairs the benefits accruing to the Complaining Parties under these agreements.
Además anula o menoscaba las ventajas resultantes de dichos Acuerdos para las Partes Reclamantes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.