Currently, it also operates as a disco and comedy club.
Actualmente también funciona como discoteca y club de la comedia.
Whenever necessary, it also operates internationally.
Cuando necesario, también actúa en el ámbito internacional.
In addition to being powered by mains electricity, it also operates on battery power.
Además de alimentarse por red eléctrica, también funciona con pilas.
The special feature: it also operates without water...
Característica especial: es que también funciona...
As such, within the context of criminal procedure, it also operates under the direction and hierarchical dependency of the judiciary authorities.
En esa calidad, y dentro del contexto del procedimiento penal, actúa también bajo la dirección y la dependencia jerárquica de las autoridades judiciales.
Using the same model, it also operates as a charter on about one-third of its routes to destinations where the relevant bilateral air services agreements do not allow for the designation of any more scheduled carriers.
Utilizando el mismo modelo, realiza también vuelos chárter en la tercera parte aproximadamente de sus rutas a destinos en los que los acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos pertinentes no permiten la designación de más líneas aéreas regulares.
The restaurant's rarity is that it also operates as a gallery, so during the meals guests can take pleausre in the art.
Otra curiosidad es que el restaurante también funciona como galería, para que pueda disfrutar de una comida en el arte de los huéspedes.
The computer is made of silicon molecules and it also operates essentially as a collection of electrical circuits of chips.
La computadora está hecha de moléculas de silicona y también funciona como una serie de circuitos eléctricos de microelementos (chips).
This access and cocktail area also constitutes the client reception given that, facing the wall as it does, it also operates as a hinge between the hotel's internal connection, the restaurant access and the actual glazed element.
Esta zona de acceso y aperitivos constituye también la recepción de clientes, toda vez que, enfrentada a la muralla, actúa como rótula entre la conexión interna del hotel, el acceso al restaurante y el propio elemento acristalado.
Well known for its scheduled passenger helicopter airline services, it also operates a charter division serving the film, television, aerial tour, industrial and general charter markets, as well as helicopter and jet air ambulance services.
Bien conocido por sus servicios regulares de aerolínea de helicóptero de pasajeros, también opera una división de vuelos chárter que presta servicios a los mercados de cine, televisión, turismo aéreo, industrial y chárter general, así como servicios de helicóptero y ambulancia aérea.
The special feature: it also operates without water pressure, as of an operating pressure of 0 bar, ideal e.g. for rainwater tanks.
Característica especial: es que también funciona sin presión de agua, es decir, a una presión de funcionamiento a partir de 0 bar, ideal para depósitos de agua de lluvia.
Principally an intelligence agency, it also operates as an anti-insurgent force, is well armed and often actively engaged in combat.
Es fundamentalmente un organismo de inteligencia, aunque también sirve de fuerza para combatir la insurgencia, está bien armado y suele tomar parte activa en los combates.
As well, it also operates at the local level, where it, too, must be whole, complete; it must not have any missing elements that jeopardize its integrity.
Además, funciona también a nivel local, donde, también, debe ser entero, completo; No debe tener ningún elemento faltante que ponga en peligro su integridad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.