Transporting this fragile equipment carefully is a drag; it breaks so easily.
Transportar este equipo tan frágil con cuidado es un rollo; se rompe facilísimo.
Leave that vase alone; you'll be for the high jump if it breaks.
No toques ese jarrón; vas a estar en un buen lío si se rompe.
Now I got double proof just in case it breaks.
If you do not want it breaks, looks it relies on another.
A worn timing belt can cause serious engine damage if it breaks.
Una correa de distribución desgastada puede causar daños graves al motor si se rompe.
Metal can create a dangerous splintering effect when it breaks under pressure.
El metal puede crear un efecto peligroso al romperse bajo presión.
And as it breaks apart, it triggers an annual summer migration.
Y como se rompe, se dispara una migración anual de verano.
The maximum weight that a spring can hold before it breaks.
El peso máximo que puede soportar un resorte antes de romperse.
When it breaks one of these rules it becomes bad.
Cuando se rompe una de estas reglas se convierte en malo.
In that way if the design is not good, it breaks.
De tal manera que si se diseña mal, se rompe.
And you wonder why my heart, it breaks in two.
Y le pregunto por qué mi corazón se rompe en dos.
If it breaks in the wrong place, everything will be destroyed.
Si se rompe en el lugar incorrecto, todo se destruirá.
War is divine by the manner in which it breaks out.
La guerra es divina por la forma en que se rompe.