Below, instead, the link is no longer pure text but it contains a code with the instruction that allows to open the page to which the link points at by just clicking on it.
A continuación, en cambio, el mismo vinculo ya no es de puro texto sino que contiene en si un código con la instrucción que permite abrir la página a la que apunta el vinculo con solo hacer click en el mismo.
For example, those involved in the Search for Extra-Terrestrial Intelligence (SETI) know that a signal can only be considered to be of intelligent origin if it contains a code.
Por ejemplo, quienes participan en la búsqueda de inteligencia extraterrestre (SETI) saben que una señal solo puede considerarse de origen inteligente si contiene un código.
It contains a code to verify that the cookie policy has been accepted.
Contiene un código para verificar que la política de cookies ha sido aceptada.
It contains a code base in a cloud-based architecture with the same sizing algorithms.
Contiene una base de código en una arquitectura basada en la nube con los mismos algoritmos de dimensionamiento.
It contains a code that allows you to deduct the amount of the card when buying the item.
Contiene un código que permite descontar el importe de la tarjeta al comprar el artículo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.