In response it was pointed out that if the debtor was not notified it could continue to act to the detriment of the estate.
Se respondió que si el deudor no era notificado, podía seguir actuando en detrimento del patrimonio.
Other forklift suppliers were invited, but Barloworld demonstrated that it could continue to provide leading performance, reliability and low cost of ownership.
Otros proveedores de montacargas fueron invitados, pero Barloworld demostró que podía seguir proporcionando rendimiento, fiabilidad y bajos costos de propiedad.
It had no obvious beginning; it seems as if it could continue forever.
No tiene un comienzo obvio; parece que podría seguir para siempre.
In doing this, it could continue to work on further strengthening its self-evaluation capacity and further clarifying partner roles and responsibilities.
Al hacerlo, podría seguir trabajando para fortalecer más su capacidad de autoevaluación y aclarar mejor las funciones y responsabilidades de sus asociados.
Or it could continue to bleed and cause the brain to swell.
O podría continuar sangrando y causar que el cerebro se inflamara.
And frankly, although it could continue at the level of argument, it seems tightly closed.
Y francamente, aunque podría continuar, argumentalmente hablando, parece bien cerrada.
However later it was archaeologically preserved and reconstructed so that it could continue to live on.
Sin embargo más tarde fue preservado arqueológicamente y reconstruido para que pudiera seguir viviendo.
But if the disease is left untreated or is not treated correctly, it could continue.
Pero si la enfermedad no se trata o no se trata correctamente, podría continuar.
Also, if it had the ability to replenish its supply of shells mid-battle, it could continue fighting even longer.
Además, si tuviera la habilidad de reaprovisionar su abastecimiento de proyectiles en medio de la batalla, podría continuar peleando por mucho más tiempo.
Curiosity is still alive and stable, and if needed, it could continue roving using computer A, which lost some of its memory storage in an earlier incident.
La curiosidad sigue viva y estable, y si es necesario, podría continuar navegando usando la computadora A, que perdió parte de su almacenamiento de memoria en un incidente anterior.
It could step in, it could continue to print more money and essentially could keep debt cheap.
Podría intervenir, podría continuar imprimiendo más dinero y esencialmente podría mantener el crédito barato.
If the group hoping to raise awareness of heart disease found out from its survey that many people benefited from the campaign to reach school employees, it could continue on with this type of community outreach.
Si el grupo que esperaba crear conciencia de la enfermedad cardiovascular descubre a través de la encuesta que muchas personas se beneficiaron de la campaña para empleados de escuela, podría continuar con este tipo de trabajo en espacio abierto para la comunidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple