But when you duplicate an app, it creates another, independent version.
Pero, cuando duplicas una app, creas una copia independiente de la original.
Although this is a survival strategy, it creates another problem because now you don't feel nearly the same pleasure and reward you had when the addiction began.
Pero esta estrategia de sobrevivencia genera otro problema, porque ahora usted no siente tanto placer y recompensa cuando toma su dosis, de lo que sea.
If by electronics, the artist in new manner wanted to erase the mystery of the picturality that painting exempts to us since always, it creates another of them.
Si, por medio de la electrónica, el artista quiso borrar el misterio pictórico que la pintura nos da desde siempre, ha creado otro.
Through this procreation process, some kind of electron force flows through the two beings, and it creates another being that is a replica of the link.
A través de este proceso de la procreación, una especie de fuerza de electrones fluye a través de los dos seres, creando otro ser que es una réplica de la relación.
Each time triangle-recursively is called, except for the last time, it creates another instance of the program - another robot - and asks it to make a calculation.
Cada vez que se llama a triangulo-recursivo, excepto la última vez, se crea otra instancia del programa - otro robot - y le pide que haga un cálculo.
Additionally, it creates another implication: thinking of the teachers as potential authors for academic journals, up to the extent that their teaching experiences and the reflection around them must be part of the object and interest of academic journals.
Pero adicionalmente genera otra implicación: pensar a los docentes como potenciales autores para las revistas académicas, en la medida en que sus experiencias docentes y su reflexión en torno a ellas debe ser parte del objeto e interés de las revistas académicas.
What it does is that it creates another copy of the PDF file that is free from every restriction.
Lo que hace es que crea otra copia del archivo PDF que está libre de cualquier restricción.
If you already have an active connection and attempt to create a new connection of the same type, Get Connected asks for confirmation before it creates another connection of the same type.
Si ya ha activado una conexión e intenta crear una nueva del mismo tipo, el asistente Conexión le solicitará que lo confirme antes de crear otra conexión del mismo tipo.
Any new perspective, new filter, new Becorte, it creates another possibility and it reorganizes the virtual space.
Cualquier nueva perspectiva, filtro nuevo, nuevo Becorte, crea otra posibilidad y reorganiza el espacio virtual.
This transition Beethoven wrote not only succeeds in connecting one music with another, but it creates another kind of expectations.
Esa transición que escribió Beethoven no solo cumple la función de conectar una música con otra, sino que genera otro tipo de expectativas.
"Since we have been utilising the HP Indigo 7500 Digital Press, we have been amazed at the speed in which we are able to fulfil jobs - it creates another dimension to digital printing," said Jon Bailey, sales director, ProCo.
"Desde que venimos utilizando la prensa digital HP índigo 7500, estamos sorprendidos por la velocidad con la que podemos terminar los trabajos; de hecho, crea otra dimensión para la impresión digital", comentó Jon Bailey, director de ventas de ProCo.
Before finalizing in Lake Toro, it creates another waterfall, Salto Chico, which is 5 meters high.
Antes de finalizar en el Lago Toro, crea otro salto de agua, el Salto Chico, de 5 metros de altura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.