The hike was enjoyable, even if it decided to drizzle halfway through.
La caminata fue agradable, aunque decidió chispear a mitad de camino.
The company reached an inflection point when it decided to go public this year.
La empresa alcanzó un punto de inflexión cuando decidió salir a bolsa este año.
How is it decided when to apply one or the other method?
¿cómo se decide cuándo se ha de aplicar uno u otro método?
Therefore, it decided to increase the duration of its sessions.
Por lo tanto, decidió aumentar la duración de sus períodos de sesiones.
As the puppy grew tired, it decided to hunker down next to the fireplace.
A medida que el cachorro se cansaba, decidió agacharse junto a la chimenea.
I saw the cat, and it decided to scat before I could reach it.
Vi al gato, y decidió salir disparado antes de que pudiera alcanzarlo.
When it was accused of infringing patents, it decided to fight.
Cuando se le acusó de infringir derechos de patente, decidió dar pelea.
Soon, it decided that professional would have to be promptly reinstated.
Pronto, decidió que la profesional tendría que ser reintegrada de inmediato.
For that reason the ministry it decided to apply a new rule.
Por esa razón el ministerio decidió aplicar una nueva regla.
Finally, it decided that you want to see an ad about it.
Finalmente, decidió que desea ver un anuncio al respecto.
Well, as an auto-organized protest, it decided to reproduce itself again.
Bueno, como una protesta auto-organizada, decidió reproducirse de nuevo.
Just our luck, it decided to tip it down right before the game.
Con nuestra suerte, decidió empezar a llover a cántaros justo antes del partido.