In becoming the parents of children, it devolves upon you to co-operate with the Lord in educating them in sound principles.
Al llegar a ser padres, os incumbe cooperar con el Señor en cuanto a educar a vuestros hijos en los principios sanos.
Unfortunately, the carriers didn't adopt the same keystroke, so it's different by carrier, so it devolves upon you to learn the keystroke for the person you're calling.
David Pogue: Desgraciadamente, las telefónicas no adoptaron la misma combinación de teclas, cambia según la telefónica, así que depende de ti aprenderte las teclas para la persona a la que estés llamando.
Bahá'u'lláh states that it devolves upon the House of Justice to legislate "concerning the legitimacy or otherwise of marrying one's relatives" (Q&A 50).
Bahá'u'lláh afirma que corresponde a la Casa de Justicia legislar sobre la legitimidad y demás supuestos relativos al matrimonio consanguíneo (P&R 50).
It devolves upon you to either refine it, or if you don't like it, then find something better, but don't just say that it isn't true!
Te corresponde a ti, ya sea perfeccionarlo o, si no te gusta, entonces encontrar algo mejor. ¡Pero no digas solamente que no es cierto!
Article 234 of the Constitution: It devolves upon the Office of the Comptroller General of the Republic to control, monitor, and inspect the nation's incomes, expenditures and assets, as well as transactions in connection therewith.
57 Artículo 234 de la Constitución Política: Corresponde a la Contraloría General de la República el control, vigilancia y fiscalización de los ingresos, gastos y bienes nacionales, así como de las operaciones relativas a los mismos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.