As a lioness it rises up and as a lion it lifts itself; it does not lie down till it devours the prey, and drinks the blood of the slain.
Este pueblo se alza como leona, se yergue como un león; no se acuesta sin haber devorado su presa, sin haber bebido la sangre de sus víctimas .
Behold a people that rises like a lioness, that rouses itself like a lion. It shall not lie down before it devours its prey and drinks the blood of its victims.
24 Este pueblo se alza como leona, se yergue como un león; no se acuesta sin haber devorado su presa, sin haber bebido la sangre de sus víctimas .
His vapor spreads until it devours every nation, every weak soul, and powerful leaders, whose love of ambition will render them open to his influence.
Su vapor se propaga hasta que devore a todas las naciones, a todas las almas débiles, y a los líderes poderosos, cuyo amor por la ambición los hará rendirse abiertamente a su influencia.
Either we fight it and defeat it or it devours us.
O la combatimos y la derrotamos o nos devora.
A lion rips and tears before it devours its prey.
Un león parte y despedaza antes de devorar a su presa!
Parasite - it devours the fruits of someone else's labor.
Parásito: devora los frutos del trabajo de otra persona.
It is similar to a sheep but of big claws and it devours those that he/she finds in the mount.
Es semejante a una oveja pero de grandes garras y devora a los que encuentra en el monte.
To keep it still while it devours it.
Para mantenerla mantenerla quieta mientras la devora.
I started to see how mining competes with agriculture for land and how it devours community land.
Empecé a ver cómo la minería compite con la agricultura por la tierra y cómo devora el terreno de la comunidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple