It is extremely important to note when this period of time begins running, as it differs depending on the type of accident and injury.
Es muy importante saber cuándo exactamente este tiempo empieza a contar, ya que difiere dependiendo del tipo de accidente y lesión.
However, there is no minimum requirement for co-financing; rather the share of it differs depending on the objectives and character of the project.
No existe ningún requisito mínimo general para la cofinanciación; su porcentaje difiere más bien en función de los objetivos y del carácter del proyecto.
As regards their shape, it differs depending on the variety (spherical, elongated, pear-shaped...), although the majority have a round shape.
Respecto a la forma, difiere según la variedad (esférica, alargada, periforme...), aunque la mayoría ofrecen frutos redondeados.
Although for more than half of them (65%), compliance with this regulatory framework is a priority, although it differs depending on the industry.
Aunque para más de la mitad de ellas (65%), el cumplimiento de este marco normativo es una prioridad, aunque difiere dependiendo de la industria.
The minimum amount for these types of purchases is 100€, and the shipment will be made through the Spanish Post Office's priority international parcel service and the shipment cost will be calculated separately, as it differs depending on the weight and volume of the package.
El importe mínimo de este tipo de pedidos es de 100€, el envío se realiza por paquete internacional prioritario de Correos y el coste del envío lo calculamos individualmente, pues difiere según sea el peso y el volumen del pedido.
It differs depending on history and country and context.
Having polished off the spaghetti soup, she was elegantly wiping off her mouth with a napkin as she said, It differs depending on the person, but the friction of your skin against the brass pole is usually enough to support you.
Después de terminar su espagueti, se limpia elegantemente la boca con una servilleta mientras comenta, Todo depende de la persona, pero la fricción de tu piel contra el tubo usualmente es suficiente para sujetarte.
It differs depending on a number of issues in its physiology and gene flow.
There are plenty of varieties of the "Smörgåstårta" and it differs depending on which region you're visiting.
Existen multitud de variedades de smörgåstårta en función de la región que esté visitando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.