At the same time it is minimally invasive, as it does not involve making stitches.
A la vez es poco invasiva, puesto que no implica la realización de suturas.
People of all ages can benefit from this method as it does not involve risks.
Personas de todas las edades pueden beneficiarse de este método ya que no implica riesgos.
This programme was not notified because it does not involve a subsidy.
Este programa no se notificó puesto que no conlleva una subvención.
This is also a good risk management strategy, since it does not involve taking on big risks in the hope of huge profits.
Esta también es una buena estrategia de gestión del riesgo, ya que no conlleva asumir grandes riesgos con la esperanza de obtener grandes ganancias.
This is the preferred option by many holistic dentists as it does not involve damaging the adjacent teeth.
Esta es la opción que muchos dentistas holísticos prefieren, ya que no implica dañar los dientes adyacentes.
Nutrient can be used independently of other cosmetics, because it does not involve any unplanned reactions.
El nutriente se puede usar independientemente de otros cosméticos, ya que no implica ninguna reacción no planificada.
The evolutionary process is, of course, blind - that is to say, it does not involve an objective or specific goal.
El proceso evolutivo es, por supuesto, ciego -es decir, que no implica un objetivo o meta específica.
Since it does not involve any extrusion, standard pigments will retain an optimal metallic shine.
Dado que no implica extrusión alguna, los pigmentos estándar retendrán un brillo metálico óptimo.
Another of Navalny's anti-corruption-related projects is perhaps a more accurate indicator, since it does not involve contributing money.
Otro de los proyectos anti-corrupción de Navalny es quizás un indicador más preciso, ya que no implica la contribución de dinero.
It is indeed very sad but it does not involve any contact.
De hecho, es muy triste, pero no hubo ningún contacto.
Many people recommend threading because it does not involve any chemicals.
Mucha gente recomienda la depilación con hilo porque no implica el uso de productos químicos.
Again, it does not involve itself with any political movement or agenda.
De nuevo, ésta no se involucra con ningún movimiento o agenda política.
Another important part of hygge is that it does not involve modern technology.
Otra parte importante de hygge es que involucra la tecnología moderna.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.