If not, can it explain what problems exist in its opinion?
En caso negativo, ¿puede explicar qué problemas podrían darse según su opinión?
How can it explain that its own discourses and research findings may change power relations and social inequality?
¿Cómo puede explicar que sus propios discursos y resultados de investigación puedan cambiar las relaciones de poder y la desigualdad social?
Nor does it explain where peacocks originally came from.
Ni explica de donde vinieron originalmente los pavos reales.
The police report does not specify what evidence justifies each detainee's arrest, nor does it explain which services were paralyzed.
El informe policial no especifica qué evidencia justifica la detención de cada una de ellas, ni explica qué servicios se vieron paralizados.
If so, could it explain its thinking on this issue thus far?
En caso afirmativo, ¿podría explicar lo que piensa de este asunto?
Can it explain the reason plausibly and demonstrably?
¿Puede explicar este motivo de forma fidedigna y demostrable?
If so, can it explain exactly why?
En caso afirmativo, ¿podría explicar las razones concretas?
If so could it explain why it has chosen to ignore these arguments?
En su caso, ¿podría explicar por qué decidió no tener en cuenta estos argumentos?
Will it explain what measures are currently being taken to deal with this matter?
¿Puede explicar qué medidas se están tomando al respecto?
Not only does it explain what's collected, it also links to tools you can use to prevent some of the leaks from happening.
No solo explica lo que se recopila, también enlaza herramientas que puedes utilizar para evitar algunas filtraciones.
Speculation is only the mechanism that accompanies and intensifies the general trend of price increase for food products, but in no way does it explain such increase.
Esto último no es más que el mecanismo que acompaña y refuerza la tendencia al aumento general de precios de los productos alimenticios pero no explica ese aumento.
Could it explain the reason for such modification?
¿Podría explicar los motivos de esa modificación?
Does it explain what your financial responsibilities are?
¿Explica cuáles son sus responsabilidades financieras?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.