A high percentage of same-day visitors is almost never desirable, since it generally implies a high physical pressure with low economic impact.
Casi nunca es deseable un porcentaje alto de excursionistas de un solo día, ya que normalmente implica una presión física considerable y un escaso impacto económico.
Nonetheless, the word teen itself, and the specific age range it generally implies continued to be a focal point for negative content, especially in contrast to the terms youth and adolescent.
No obstante, la palabra teen en sí, y el rango de edad específico que generalmente implica, continuó siendo el punto principal de contenido negativo, especialmente en contraste con los términos youth y adolescent.
Think about where you find "intern" used today and what it generally implies: volunteer, unpaid/low-paid, student, temporary, trainee, to name a few.
Piense en donde se encuentra todavía el término "practicante" y lo que generalmente significa: voluntario, no remunerado/ mal pagado, estudiante, temporal, en práctica, por nombrar algunos.
It generally implies readiness to assume diplomatic relations.
Generalmente implica la disposición a establecer relaciones diplomáticas.
On the contrary, osteotomy undertakes to perform surgical incisions through cortical bone until reaching medullary bone. It generally implies formation or separation of a new bone segment.
Por el contrario, una osteotomía consiste en hacer incisiones quirúrgicas a través de la cortical, hasta el hueso medular y por lo general es la formación o la separación de un nuevo segmento de hueso.
It generally implies a cultural form that differs markedly from a deeply rooted folk culture, and also from tightly organised subcultures and religious cultures.
El uso del término implica generalmente una forma cultural que difiere de la cultura tradicional de hondas raíces y también de comunidades o subculturas fuertemente organizadas o religiosas.
It generally implies water loss in a closed depression or blind valley. (IGH)
Generalmente supone pérdida de agua en una depresión cerrada o en un valle cegado.
It generally implies a preconceived plan of spatial relationships which are fixed on a recording medium and played back in performance over a system in which the eight channels are routed to eight loudspeakers on a fixed one-to-one basis.
Generalmente implica un plan preconcebido de relaciones espaciales que han sido fijadas sobre un soporte de grabación y reproducidas durante la ejecución con un sistema donde los ocho canales están conectados
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.