So whenever I use my language, it identifies me.
Así que cada vez que utilizo mi lengua, me identifica.
Within milliseconds, it identifies which safety features need to be activated.
En milésimas de segundo identifica qué funciones de seguridad deben activarse.
At first it identifies the outputs or services provided by the business processes.
Al principio identifica los productos o servicios prestados por los procesos de negocio.
When it connects at least two lows it identifies a support.
Cuando ésta conecta al menos dos mínimos del precio identifica un soporte.
In addition, it identifies the payment of debts scheduled for the period.
Además, identifica el pago de las deudas programadas para el período.
This certificate can not be modified and it identifies the draw.
Este certificado no se puede modificar e identifica el sorteo.
Likewise, it identifies the main climatic threats of the areas.
De igual forma, identifica las principales amenazas climáticas de la zona.
Finally it identifies the point of intervention which is addressed by these guidelines.
Finalmente, identifica el punto de intervención al cual se dirigen estas guías.
When it identifies a print device it collects machine information.
Cuando identifica un dispositivo de impresión, recopila la información de la máquina.
Our choice makes us part of this story and it identifies us subtly.
Nuestra elección nos hace partícipes de esa historia y nos identifica sutilmente.
For example, it identifies which articles are most engaging.
Por ejemplo, identifica cuáles artículos son más atractivos.
To this end, it identifies fifteen "priority areas of cooperation".
A este fin, identifica quince "esferas prioritarias de cooperación".
Fixed to objects, it identifies them unambiguously.
Fijado a objetos, los identifica sin ambigüedades.