As for stabilization, however, it includes both an optical and an digital system.
En cuanto a estabilización, sin embargo, dispone de un sistema tanto óptico como electrónico.
It is more helpful to check the total carbohydrate because it includes both sugar and starch.
Es más beneficioso usar el total de carbohidratos porque incluye tanto azúcares como almidones.
Malawi presents an interesting case in that it includes both patrilineal systems and the more unusual matrilineal system.
Malawi presenta un caso interesante que incluye tanto los sistemas patrilineales como el sistema matrilineal más inusual.
It offers a comprehensive approach to mass victimization, as it includes both individual and collective victims.
Desarrolla un enfoque general relacionado con la victimización en masa, ya que incluye a las víctimas individuales y colectivas.
There are a wide variety of cider makers in the association, as it includes both big and small producers.
En la asociación hay sidrerías muy diferentes, pues en ella se unen pequeños y grandes productores.
In some types of psychology, such as psychoanalysis, it includes both the subconscious and the unconscious.
En algunas psicologías como el psicoanálisis, se incluye lo subconsciente y lo inconsciente.
I have just begun to review the plan's myriad of proposals carefully, and it includes both long-term and immediate solutions.
Acabo de empezar a revisar cuidadosamente las numerosas propuestas del plan, e incluye soluciones de largo plazo e inmediatas.
This knowledge is intentionally collected with the purpose of using it in the future and it includes both positive and negative lessons .
Esos conocimientos se reúnen deliberadamente con el propósito de aprovecharlos en el futuro e incluyen lecciones tanto positivas como negativas .
The resulting time-based workload optimizes resource allocation because it includes both forecasted and actual materials.
La carga de trabajo resultante basada en tiempo optimiza la asignación de recursos ya que incluye tanto los materiales actuales como los pronosticados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.