I really appreciate that you told it like it is in the meeting.
De verdad aprecio que hayas dicho las cosas como son en la reunión.
Instead of sugarcoating the results, the consultant called it like it is.
En lugar de endulzar los resultados, la consultora dijo las cosas como son.
The playground equipment is safe when it is installed at ground level.
El equipo del parque infantil es seguro cuando se instala a ras de suelo.
The tedious presentation might weary the audience if it is too lengthy.
La tediosa presentación podría aburrir al público si se alarga demasiado.
We canceled the picnic because it is teeming down at the park.
Cancelamos el picnic porque está lloviendo a cántaros en el parque.
Seasoned journalists know what o'clock it is with politicians during election season.
Los periodistas veteranos saben cómo está el asunto con los políticos en campaña.
He prefers granola cereal because it is healthier than sugary options.
Él prefiere la granola porque es más saludable que las opciones azucaradas.
You must allow yourself to sorrow; it is part of healing.
Debes permitirte sentir pena; es parte del proceso de sanación.
For outdoor weddings here, it is hit-or-miss whether it rains.
Para las bodas al aire libre aquí, es una lotería si llueve.
The devil of it is they changed the rules without warning anyone.
Lo peor es que cambiaron las reglas sin avisarle a nadie.
Plastic is often used in packaging because it is lightweight and versatile.
El plástico se usa a menudo en embalajes porque es ligero y versátil.
On rural roads, it is hit-or-miss whether you get phone reception.
En las carreteras rurales, es una lotería si tienes señal de teléfono.
Around the holidays, it is hit-or-miss whether deliveries arrive on time.
En las fiestas, es una lotería si los pedidos llegan puntuales.