Our vaccine is not a silver bullet against malaria - it is designed to complement and work alongside other tools such as bed nets and medicines.
Nuestra vacuna no es una bala mágica contra la malaria, sino que está diseñada para complementar y actuar junto con otras medidas como las mosquiteras y las medicinas.
The ideal size, it is designed to complement manned helicopters, without replacing them, on ships ranging from small corvettes to major warships.
El VSR700 tiene un tamaño ideal y está diseñado para complementar a los helicópteros tripulados, sin reemplazarlos, a bordo de distintos barcos, desde pequeñas corbetas a grandes buques de guerra.
It is not just an outdoor low armchair, it is designed to complement the entire STACK range and thus create a harmonious outdoor space. It is also fully stackable.
No es tan solo un sillón de exterior, está diseñado para complementar todas las piezas STACK y así crear un espacio de exterior en armonía y además totalmente apilable.
It is designed to complement the central poverty alleviation and investment programmes.
It is designed to complement the following other resources
Está diseñado para complementar los siguientes recursos
It is designed to complement women's development-oriented studies with practical experience in various aspects of multilateral technical cooperation, but also complements other international studies, including law.
Está diseñado para complementar los estudios orientados al desarrollo de las mujeres, con experiencia práctica en diversos aspectos de la cooperación técnica multilateral, pero también complementa otros estudios internacionales.
It is designed to complement and give depth to the UNDP strategic plan, 2008-2011, providing a set of concrete targets and indicators.
It is designed to complement ISO 22301; nonetheless, it can be used as a stand-alone standard.
Está diseñado para complementar la norma ISO 22301; sin embargo, se puede utilizar como un estándar independiente.
It is designed to complement Community efforts which seek to maximise the impact on social exclusion and to mainstream the combating of social exclusion in all Community policy instruments and measures.
Está concebido para completar los esfuerzos comunitarios destinados a conseguir el máximo impacto en la exclusión social e integrar la lucha contra la exclusión social en todos los instrumentos y medidas de la política comunitaria.
It is designed to complement women's development-oriented studies with practical experience in various aspects of multilateral technical cooperation, but also complements other international studies, including law.
Este programa está diseñado para complementar estudios orientados al desarrollo de las mujeres e incluye experiencia práctica en diferentes aspectos de la cooperación técnica multilateral, además de complementar otras áreas de estudios internacionales, incluido el derecho.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.