Traducere "it is extremely problematic" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
es extremadamente problemático
For one thing, it is a very unstable political project; for another, it is extremely problematic for a country not to be able to control its own interest rates in order to respond to trade cycles.
Por un lado, se trata de un proyecto político muy poco estable; por otro, para un país es extremadamente problemático no poder controlar sus propios tipos de interés a fin de responder a los ciclos comerciales.
For a kitchen apron, it is not recommended to apply a coating with a complex texture - to clear from droplets of fat, pieces of food it is extremely problematic.
Para un delantal de cocina, no se recomienda aplicar un recubrimiento con una textura compleja: para eliminar las gotas de grasa y trozos de comida, es extremadamente problemático.
"It is extremely problematic that South Korea is one-sidedly leaving alone the situation that violates the international law, which is the foundation of our bilateral relationship," Kono told Nam.
"Es extremadamente problemático que Corea del Sur abandone unilateralmente la situación que viola el derecho internacional, que es la base de nuestra relación bilateral", dijo Kono a Nam.
In many respects, it is extremely problematic and ambiguous because its enforcement is left to the discretion of governments which, Mr Deprez, have shown a lack of sensitivity on their part.
En muchos aspectos, ese compromiso es extremadamente problemático y ambiguo, porque su aplicación queda en manos de Gobiernos que, señor Deprez, han demostrado que carecen de sensibilidad.
It is good that State aid to shipyards in Europe should be phased out as per 1 January 2001, even if it is extremely problematic that our shipyards should continue to have to compete with the South Korean treasury.
Es positivo que las ayudas de Estado otorgadas a astilleros europeos se supriman a partir del 1 de enero de 2001, si bien resulta sumamente problemático que nuestros astilleros aparentemente deban seguir compitiendo con el erario surcoreano.
However understandable this intention - which the Romanian President Traian Basescu announced a few months ago during a visit to the Moldovan capital Chisinau - may be from Romania's point of view, it is extremely problematic from the EU's point of view.
Por más que este propósito anunciado hace algunos meses por el Presidente rumano Traian Basescu en una visita a la capital moldova, Chisinau, pueda ser perfectamente lógico desde el punto de vista rumano, no deja de representar un problema para la Unión Europea.
"It is extremely problematic because the whole purpose of aid is about your priority of alleviating poverty, so to bring in another factor is a dilution of that primary responsibility," he tells SciDev.Net.
"Es muy problemático, porque todo el propósito de la ayuda es sobre su prioridad de aliviar la pobreza, por lo que involucrar otro factor diluiría esa responsabilidad primaria", explica a SciDev.Net.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.