Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
es muy problemático
Finally, it is highly problematic that "trade" is proposed as a solution to food security for developing countries in meeting their "meat" demand.
Por último, es muy problemático que se proponga el "comercio" como una solución a la seguridad alimentaria para los países en desarrollo a fin de a cubrir su demanda de "carne".
A unitary analysis recognises that it is highly problematic to distinguish between the concept of injury and the concept of causation, precisely because only what is caused by the dumped imports is correctly characterised as injury within the meaning of footnote 9 ADA.
Un análisis unitario reconoce que es muy problemático diferenciar entre el concepto de daño y el concepto de relación causal, precisamente porque únicamente lo que causan las importaciones objeto de dumping se caracteriza correctamente como daño en el sentido de la nota 9 del Acuerdo Antidumping.
4.4.1 From an environmental and climate policy point of view, it is highly problematic for the Commission to define straw as a mere feedstock (in the sense of useless waste).
4.4.1 Desde la perspectiva ecológica y de protección del clima es muy problemático que la Comisión declare la paja sencillamente como «residuo» en el sentido de basura inutilizable.
It is highly problematic to speak of primitive economy, for example,
Es muy problemático hablar de economía primitiva, por ejemplo,
It is highly problematic to define a culture via the eyes of a privileged few, and we would have assumed FACT to be conscious about that.
Es muy problemático definir una cultura a través de los ojos de unos pocos privilegiados, y hubiéramos asumido que FACT estaba consciente de esto.
"It is highly problematic that the journalists of Népszabadság are unable to access their archives, finish their ongoing articles, while the protection of their sources is in danger," says Dalma Dojcsák, head of the HCLU's Freedom of Speech Program.
"Es muy problemático que los periodistas de Népszabadság no puedan acceder a sus archivos, terminar sus artículos en curso, mientras que la protección de sus fuentes está en peligro", dijo Dalma Dojcsák, jefe del Programa de Libertad de Expresión del HCLU.
Although the Prosecutor understands the difficulties confronting the State Prosecutor's Office, it is highly problematic that cases are still under investigation some five years after the last investigative material was transferred to Bosnia and Herzegovina.
Si bien el Fiscal entiende las dificultades a las que se enfrenta la Oficina del Fiscal del Estado, constituye un gran problema que las causas sigan siendo investigadas aproximadamente cinco años después de que se envió por última vez material de investigación a Bosnia y Herzegovina.
It is highly problematic as to how a Member is to respond to such a finding.
Resulta sumamente problemático cómo debe responder un Miembro a tal constatación.
It is highly problematic for NIMs to focus their mandate on this kind of mediation process. Experience shows that States often use these instances as delay tactics.
Resulta muy problemático que los MIN centren su mandato en este tipo de proceso de mediación, en tanto la experiencia muestra que los Estados suelen utilizar estas instancias como tácticas dilatorias.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.