Download for Windows Premium
Publicitate
it is not contested

Traducere "it is not contested" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
no se pone en duda
no se discute
no se cuestiona
no se niega
The foreclosure can usually be brought to a conclusion if it is not contested by any party.
La ejecución de una hipoteca por lo general puede ser llevado a una conclusión si no se pone en duda por ninguna de las partes.
The Commission acknowledged that it is not contested that the extraction of aggregates has a negative impact on the environment, in particular in the form of damage to biodiversity, dust, noise, and visual amenity.
La Comisión reconoce que no se pone en duda que la extracción de áridos tenga un impacto negativo sobre el medio ambiente, en particular en forma de daños a la biodiversidad, el polvo y el ruido que genera, y los perjuicios al disfrute visual.
It is not contested that the DCD produced by the CI may be of superior quality compared to the DCD produced by the Chinese exporting producers.
No se pone en duda que la DCD producida por la industria de la Comunidad pueda ser de calidad superior a la producida por los productores exportadores chinos.
As far as the price of feed components is concerned, it is not contested that it may have increased.
En lo que respecta al precio de los componentes de los piensos, no se niega que hayan podido incrementarse.
Then it is not contested exercised numerous remedies against deportation, while his detention continued without giving him bail, due to his poor immigration and criminal record.
Tampoco se niega que el Sr. Lopo ejerció múltiples recursos contra la expulsión mientras permanecía detenido sin concedérsele la libertad bajo fianza debido a sus malos antecedentes penales y en materia de inmigración.
In reply to this claim, it is not contested that the capacity of a plant expressed in tonnes can be influenced by the thickness or width of the manufactured foils.
En respuesta a esta alegación, no se puso en duda que la capacidad de una fábrica expresada en toneladas puede estar influida por el grosor o la anchura de las hojas fabricadas.
Though it is not contested that both grades have the same basic physical, chemical and technical characteristics and therefore deemed to be one single product, it is important to note that the investigation showed that in practical terms inter-changeability is limited.
Si bien no se cuestiona que ambos grados tengan las mismas características físicas, químicas y técnicas básicas y, por consiguiente, que se consideren como un único producto, es importante señalar que en la práctica la intercambiabilidad es limitada.
Indeed, it is not contested in this dispute that imported poultry products can pose a risk of being unsafe. (412)
De hecho, en esta diferencia no se discute que existe el riesgo de que los productos de aves de corral importados pueden ser nocivos. (412)
We note that it is not contested in these disputes that electricity produced from electricity generation facilities (what the parties refer to as "commodity" electricity) is a good and a product for the purpose of the covered agreements that are at issue.
Señalamos que nadie discute en estas diferencias que la electricidad generada por las instalaciones de producción de electricidad (lo que las partes denominan "el producto básico" electricidad) es una mercancía y un producto a efectos de los acuerdos abarcados de que se trata.
We note that it is not contested in this dispute that when USDOC computes an average dumping margin based on multiple comparisons, it includes the values of all export transactions in the denominator of that dumping margin.
Observamos que en la presente diferencia no se discute que cuando el USDOC calcula el promedio de margen de dumping sobre la base de comparaciones múltiples incluye los valores de todas las transacciones de exportación en el denominador de la fracción que permite establecer ese margen de dumping.
Generally, it is not contested that the WTO system has contributed to stable and continued economic growth and development.
En general, todos admiten que el sistema de la OMC ha contribuido a un crecimiento económico y a un desarrollo estables e ininterrumpidos.
While it is not contested that such factors could be important to an assessment of absolute export prices, the fundamental question is whether any given factor would affect the prices of Canadian and Mexican livestock differently from those of US livestock.
Aunque no se discute que esos factores podrían ser importantes para una evaluación de los precios de exportación absolutos, la cuestión fundamental es si un factor dado afectaría a los precios del ganado canadiense y mexicano de forma diferente que a los del ganado estadounidense.
Indeed, it is not contested that the reply to the question whether a transmission is lawful also depends on the application of statutory exceptions to copyright which vary from one Member State to another.
En efecto, no se discute que el carácter lícito de una transmisión depende igualmente de la aplicación de excepciones legales a los derechos de autor que varían de un Estado miembro a otro.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
worm: small animal with a long thin body
Află cuvântul
Publicitate

Sugestii

Rezultate: 52. Exacte: 52. Timp de răspuns: 85 ms.