Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
it is particularly problematic
Traducere "it is particularly problematic" în spaniolă
Esto es particularmente problemático
es particularmente problemática
It is particularly problematic in nursing homes, hospitals, cruise ships, and schools, and is a very common cause of foodborne-disease outbreaks.
Esto es particularmente problemático en los hogares de ancianos, hospitales, cruceros, y las escuelas, y es una causa muy común de los brotes de enfermedad de origen alimentario.
It is particularly problematic for the UN to collaborate with partners whose activities contravene the UN Charter and UN norms and standards.
Esto es particularmente problemático en la asociación con empresas cuyas actividades son contrarias a las normas y estándares de la ONU.
In addition, it is particularly problematic in light of the criteria for diplomatic protection.
Además, es particularmente problemática a la luz de los criterios para la protección diplomática.
More than fundamental divergences in how the calculations are made, it is particularly problematic that there are systems of registry in non-governmental organizations where the statistics about the internally displaced are greater than those released by the government by hundreds of thousands of individuals.
Más que divergencias entre referenciales para la base de cálculo, es particularmente problemática la existencia de sistemas de registro de naturaleza no gubernamental cuyas cifras de desplazados internos sobrepasan las divulgadas por el gobierno en centenas de miles de individuos.
Scabies occurs throughout the world, but it is particularly problematic in areas of poor sanitation, overcrowding, and social disruption, and is endemic in many resource-poor countries.
La sarna está presente por todo el mundo, pero es especialmente problemática en zonas con una mala higiene, superpobladas y con perturbaciones de tipo social, y es endémica en muchos países con pocos recursos.
However, it is particularly problematic to a small country with industries that may comprise a single firm, which may be the firm that is seeking a remedy for injury from dumping.
Sin embargo, se trata de un tema especialmente problemático para un país pequeño, con ramas de producción que pueden estar constituidas por una única empresa, que puede ser la empresa que pretende una medida correctiva por un daño causado por el dumping.
Further, it is particularly problematic when new technologies, such as the Internet, are used to distribute these local publications.
Más aún, es particularmente problemático cuando se hace uso de tecnología moderna, como en el caso de la Internet, para distribuir estas publicaciones locales.
It is particularly problematic that the massive decline apparently affects all sectors.
Es particularmente problemático que el declive masivo afecte aparentemente a todos los sectores.
It is particularly problematic that regularly sleeping accommodations must be visited, in which the sleep is not disturbed.
Es particularmente problemático que se deben visitar con regularidad las acomodaciones para dormir, en las cuales no se altera el sueño.
It is particularly problematic that some developed and high cost agricultural producers utilise subsidies such that trade between developing countries is further restricted.
Resulta especialmente problemático que algunos productores agrícolas desarrollados y que operan con costos elevados utilicen subvenciones tales que se limita el comercio entre los países en desarrollo.
It is particularly problematic where the reports are written without consultation or input from the community and non-governmental organizations.
Este problema se planteaba de modo especial cuando los informes se redactaban sin consultar a la comunidad ni a organizaciones gubernamentales o sin recibir aportaciones de ellas.
It is particularly problematic that the only requirement for the approval of a drug is that the pharmaceutical industry can show it has a statistically significant effect in two placebo-controlled trials.
Resulta problemático que para obtener la aprobación la industria farmacéutica solo necesite dos estudios de doble ciego en los que obtenga un efecto significativo a nivel estadístico.
It is particularly problematic in that often the tumour develops resistance not only to the drug being used but to new therapeutic agents that act in different ways than the original.
Esta resistencia es particularmente problemática en la medida en que, a menudo, el tumor desarrolla resistencia no sólo frente al fármaco que se utiliza para combatirlo, sino también ante nuevos agentes terapéuticos que actúan de manera diferente al original.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 60 ms.
