Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Esto hace imposible
It makes impossible for developing countries to have stable growth and employment.
Esto hace imposible para los países en desarrollo tener estabilidad en crecimiento y empleo.
It makes impossible to stay permanently in previous heaven condition, slowly producing unbalances and returning into after haven is the condition of slow increase of disorder which produces diseases and death and is normal for most of us.
Esto hace imposible permanecer de forma permanente en la condición del cielo anterior Es la condición de lento aumento del trastorno que produce enfermedades y la muerte y es normal para la mayoría de nosotros.
Its main function is to protect sent out data's by users wherein it makes impossible to even take a glimpse at.
Su función principal es proteger los datos enviados por los usuarios mediante el cual es imposible echar siquiera un vistazo.
I think it's got such a rich mix of styles it makes impossible to categorise it in a simple style, which is a good thing I think.
Pienso que tiene una mezcla de estilos tan rica que lo hace imposible de categorizar en un simple estilo, cosa que es bastante positiva.
The presence of contamination invalidates the obtained results, since it makes impossible to distinguish a true positive result from a positive result caused by contamination.
La presencia de contaminación invalida los resultados obtenidos, pues impide distinguir un resultado positivo real de un resultado positivo debido a la contaminación.
The lack of liquidity of the counterclaim represents an important obstacle as it makes impossible to assess whether the extinction of the principal claim will be (or has been) total or partial.
La falta de liquidez del contracrédito representa un obstáculo importante, ya que comporta la imposibilidad de determinar si la extinción del crédito principal va a ser (o ha sido) total o parcial.
fact has a special incidence in the obtaining of the market value of the real states, as it makes impossible to evaluate the objective quality of the materials and the subjective perception of that intrinsic quality.
Este problema, tiene una especial incidencia en su obtención al imposibilitar evaluar si la calidad "objetiva" de los materiales y la percepción "subjetiva" de esa calidad intrínseca determinan el valor de mercado de los inmuebles.
The inclusion of electron correlation into J calculations rise up considerably the computational cost in a way that it makes impossible those calculations in molecular systems containing more than few atoms, say for instance more than 10.
La inclusión de la correlación electrónica en los cálculos de J elevan de manera considerable el costo computacional de forma que se hacen imposibles esos cálculos en sistemas moleculares conteniendo pocos átomos, digamos por ejemplo más que 10.
The protocol assures the token used to encrypt the password is only known by the extension and transmitted to the app using the camera, so it makes impossible to be intercepted and avoid the possibility of decrypt the password sent to the server.
El protocolo asume que el token usado para encriptar la clave solo es conocido por la extensión y transmitido a la app usando la cámara, lo que hace
everyone, I'm really angry with my computer, it switches off all the time and it makes impossible to post anything and upload any photography to any site.
Click Hola a todos, estoy muy enfadada con mi ordenador. Se apaga solo todo el tiempo y hace imposible el subir fotos o escribir entradas.
It makes impossible become possible.
Hace que sea imposible llegar a ser posible.
This type of Malware becomes very irritating since it makes impossible to browse without interruption and make impossible the use of the computer showing countless pop-up windows.
Este tipo de Malware llega a ser muy irritante, ya que imposibilita una navegación fluida, y entorpece el uso del ordenador con constantes ventanas emergentes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.