Since these surveys are often based on varying surveying methods it makes it difficult to compare them.
Como dichos estudios se basan a menudo en métodos de análisis diferentes, se hace difícil su comparación.
One negative thing is that there are no blinds or curtains thick so it makes it difficult to sleep once has dawned.
Una cosa negativa es que no hay persianas o cortinas tupidas con lo que se hace difícil dormir una vez ha amanecido.
There is a complexity inside you and it makes it difficult for you to know yourself.
Hay una complejidad en ti y esto hace que sea difícil saber a ti mismo.
Preventatively, it makes it difficult to detect an altitude problem
Preventivamente, dificulta la detección de un problema de altitud.
Noise is usually generated from the environment and it makes it difficult to record videos with high-quality audios.
Generalmente el ruido se genera en el ambiente y dificulta la grabación de videos con audios de alta calidad.
On the contrary, it makes it difficult for women to actively participate in the process because it inhibits their protagonist role.
En contrapartida, dificulta la participación activa de la mujer, ya que inhibe su papel como protagonista del parto.
Once again, however, it makes it difficult to be sure who the federal authorities can rely on as partners in their investigation.
Una vez más, sin embargo, se hace difícil saber en quien pueden confiar las autoridades federales como socios en investigaciones.
Also, it makes it difficult to identify the specific effects of individual performance requirements, since the measures are often applied in combination.
Además, dificulta la identificación de los efectos específicos de las prescripciones concretas de resultados, ya que frecuentemente las medidas se aplican en combinación con otras.
In addition, it makes it difficult to damage its electronic components during rock climbing, guaranteeing that your money will be well spent on a durable item.
Por otra parte, se hace difícil de dañar sus componentes electrónicos en escalada en roca, garantizando que su dinero se gasta en un elemento duradero.
With this sort of time frame, it makes it difficult for us to change or cancel your order, however, we will do our best to support your request.
Con este tipo de marco de tiempo, nos dificulta cambiar o cancelar su pedido, sin embargo, haremos nuestro mejor esfuerzo para respaldar su pedido.
However, Google is aware that many users do not use this measure because, among other reasons, it makes it difficult to use the phone when it is connected to another device.
Sin embargo Google es consciente de que muchos usuarios no utilizan esta medida, entre otras razones porque dificulta el uso del móvil cuando está conectado a otro dispositivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.