An instant might seem brief, but it often holds lasting memories.
Un instante puede parecer breve, pero a menudo alberga recuerdos duraderos.
When ideas overlap, it often leads to innovative solutions and discussions.
Cuando las ideas convergen, a menudo conduce a soluciones y discusiones innovadoras.
Denying it to those who sought it often led to violent conflict.
La negación de ese derecho por lo general conduce a conflictos violentos.
He enjoys reading poetry because it often explores abstract themes.
Le gusta leer poesía porque a menudo explora temas abstractos.
Grafting can be exhausting, but it often brings fruitful outcomes.
Trabajar duro puede ser agotador, pero a menudo trae resultados fructíferos.
Many people overlook the flip side, but it often contains hidden treasures.
Mucha gente pasa por alto la cara B, pero a menudo contiene tesoros ocultos.
Trust your third eye; it often sees realities your ordinary sight completely misses.
Confía en tu tercer ojo; a menudo ve realidades que tu vista común omite.
A breakup can be painful, but it often leads to a clean slate.
Una ruptura puede ser dolorosa, pero a menudo lleva a un nuevo comienzo.
Trust your gut; it often knows what's best for you.
Sigue tu instinto; a menudo sabe qué es lo mejor para ti.
Being a square peg can be challenging, but it often leads to innovation.
Ser un bicho raro puede ser difícil, pero a menudo conduce a la innovación.
That quote is a keeper; I reference it often for inspiration.
Esa cita es una gema; la consulto a menudo para inspirarme.
Foolishness can be entertaining, but it often has serious consequences.
La insensatez puede ser entretenida, pero a menudo tiene consecuencias serias.
When beliefs fork, it often leads to misunderstandings between friends.
Cuando las creencias se dividen, a menudo conduce a malentendidos entre amigos.