Look, I know it sounds nuts it really doesn't.
Mira, ya sé que suena nueces - en realidad no lo hace.
I've been blessed twice before, it really doesn't help.
He sido bendecido dos veces antes, y realmente no ayuda.
Well, I guess it really doesn't pay to be desperate.
Bien, creo que realmente no vale la pena estar desesperado.
I've heard that podcast name before, but it really doesn't ring any bells.
Ese nombre de pódcast lo he oído, pero la verdad no me suena.
At the risk of sounding cliché, it really does take a village.
A riesgo de sonar cliché, realmente se necesita un pueblo.
When you blow a bridge up it really does look pretty spectacular.
Cuando haces volar un puente, realmente se ve bastante espectacular.
But it really does not seem to matter who gets into power.
Pero realmente no se parece importar quién consigue en energía.
Now that I know, it really doesn't make sense.
Ahora que lo sé, en verdad no tiene sentido.
So it really doesn't make a difference to us anyway.
Así que, de todos modos, realmente no hay diferencia para nosotros.
But all it really does is destroy our tribe's legacy.
Pero todo lo que realmente hace es destruir el legado de nuestra tribu.
That it really doesn't have anything to do with what happened.
And for some people, it really does happen that way.
Y para algunas personas, esto realmente ocurre de esta manera.
Or if it really does nothing, reboot the device manually please.
O si realmente no hace nada, reinicie el dispositivo manualmente por favor.