Then it returns automatically to its original position.
La cámara vuelve automáticamente a su posición original.
After the handle is actuated, it returns automatically to the flush position and locks the load floor to prevent accidental opening.
Una vez accionado, este regresa automáticamente a la posición alineada con la superficie y bloquea el suelo de carga para que no se abra.
At the end of the special program it returns automatically to the normal program grid.
Al término del período de la programación especial, retorna automáticamente a la programación normal.
Squeeze the throttle control and check that it returns automatically to the idle position.
Apriete el control del regulador y compruebe que regresa automáticamente a la posici6n de marcha en vacio.
Then it returns automatically.
Luego. regresará automáticamente.
Squeeze the throttle control and check that it returns automatically to the idle position.
Se pueden romper y convertirse en proyectiles peligrosos. Oprima el control del estrangulador y compruebe que regresa automáticamente a la posición de marcha en vacío.
Squeeze the throttle control and check that it returns automatically idle position. Make all adjustments or repairs before using unit. to the outdoor area where Never start or run the unit inside a closed room or building.
Apriete el control del regulador y compruebe que regrese automáticamente a la posici6n de marcha en vacio. Haga todos los ajustes o reparaciones antes de usar la unidad.
Keep sparks and open flames away from the area while adding fuel or operating the unit. Squeeze the throttle control and check that it returns automatically to the idle position.
Mantenga chispas y llamas alejadas de la zona en la que ánade combustible o manipula la unidad.
Do not smoke. Keep sparks and open flames away from the area while adding fuel or operating the unit. Squeeze the throttle control and check that it returns automatically to the idle position.
No fume ni permita chispas ni llamas expuestas cerca del área mientras este agregando combustible u operando la unidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.