Before any of the guests arrived he had to see it set up.
Antes de que llegaran los invitados, tenía que ver cómo quedaba.
In that case, I'll have it set up for you.
En ese caso, haré que lo preparen para usted.
We had it set up for our employees to build team skills.
Lo hemos construido para formar habilidades de equipo para nuestros empleados.
Please unclip that banner before the event starts; we need it set up.
Por favor, quite ese cartel antes de que comience el evento; necesitamos instalarlo.
He's got it set up like a torture room.
Está preparada como una sala de tortura.
I have it set up with great attention to detail.
Me amuebló con gran atención al detalle.
All right, well, I've already got it set up.
De acuerdo, bueno, ya tengo todo listo.
But when you consider - what it set up...
Pero cuando consideras - lo que establece...
I must have it set up for motion smoothing.
Seguro que lo configuró para suavizar el movimiento.
Once installed, you can have it set up and working in minutes.
Una vez instalada, puede configurarla en cuestión de minutos.
Plant a flag, get it set up.
Planta la bandera, ponlo en marcha.
You should erase as it set up onto your operating system without asking.
Usted debe borrar como se establece en el sistema operativo sin necesidad de preguntar.
The house it set up perfectly for a large family to enjoy together.
La casa se encuentra a la perfección para una gran familia para disfrutar juntos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.