Classic literature stands the test of time because it speaks to every generation.
La literatura clásica resiste la prueba del tiempo porque habla a cada generación.
This painting is pure gold; it speaks volumes about the artist's vision.
Esta pintura es una obra maestra; habla mucho sobre la visión del artista.
When it speaks, it does so through enormous, clenched teeth.
Cuando habla, lo hace a través de sus enormes y apretados dientes.
As such, it speaks to the intestinal fortitude of a people.
Como tal, habla de la fortaleza intestinal de un pueblo.
The 'replacement' does not smell or spit when it speaks.
El "sustituto" no huele y no salpica cuando habla.
Art is an act of violence, it speaks to our subconscious.
El arte es un acto de violencia; habla a nuestro inconsciente.
The tradition is so rich that it speaks for itself.
La tradición esta tan rica que habla por su misma.
Because it speaks a little about all our stories, I imagine...
Porque habla un poco de todas nuestras historias, imagino...
But when it speaks about science, it is always truthful.
Pero cuando habla de la ciencia, siempre es verdadero.
She said that it speaks of equality for all men.
Dijo que habla de la igualdad de todos los hombres.
Congratulations on your song, it speaks very nicely about women.
Te felicito por tu canción, habla muy bonito de las mujeres.
Today is a short post because it speaks for itself.
Hoy es un post corto porque habla por si solo.
A curtsy can convey more than words; it speaks volumes of respect and dignity.
Una reverencia puede transmitir más que palabras; habla mucho de respeto y dignidad.