Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
it was consistent
Traducere "it was consistent" în spaniolă
era compatible
era coherente
fue consistente
que era consistente
que está en conformidad
fuese coherente
su compatibilidad
fuera coherente
fuera compatible
The first sentence is uncontested as a proper articulation of the benefit inquiry, focusing on whether it was consistent with the usual investment practice to undertake the challenged investments.
No se discute que en la primera frase se describe correctamente la investigación relativa al beneficio, centrándola en la cuestión de si realizar las inversiones impugnadas era compatible con la práctica habitual en materia de inversiones.
Australia asked Fiji to explain how this new system would work and whether it was consistent with Fiji's commitment to apply a tariff-only import restriction.
Australia pidió a Fiji que explicara cómo funcionaría ese nuevo sistema y si era compatible con el compromiso contraído por Fiji de aplicar medidas de restricción de las importaciones exclusivamente arancelarias.
If it was consistent on the screen, had to be true.
Si era coherente en la pantalla, tenía que ser cierto.
The medical examiner said he found evidence of a broken hyoid bone in her throat, said it was consistent with patterns of abuse, not patterns of suicide attempts.
El médico forense dijo que encontró pruebas de un hueso hioides roto en su garganta, dijo que era coherente con los patrones de abuso, no patrones de los intentos de suicidio.
Additionally, it was consistent in different countries and in different times.
Además, fue consistente en los diferentes países y en diferentes momentos.
This was my third stay at the pantages and it was consistent, posh and the service was amazing.
Esta fue mi tercera estancia en el Pantages y era coherente, elegante y el servicio era increíble.
It concluded that it was consistent with US law to calculate profit using a company that mainly produced and sold the merchandise under consideration, and considering that Tenaris met these criteria, it was using its financial statements to determine the profit rate of the Korean respondents.
Concluyó que era compatible con la legislación de los Estados Unidos calcular el beneficio utilizando una empresa que produjera y vendiera principalmente las mercancías en cuestión y, considerando que Tenaris cumplía esos criterios, utilizaba sus estados financieros para determinar la tasa de beneficio de los declarantes coreanos.
The MAH's proposal was supported by the CHMP as it was consistent with the wording in the majority of the countries.
La propuesta del TAC fue apoyada por el CHMP, porque era coherente con el texto en la mayoría de los países.
Commenting on Section III., he said that the purpose of the examination of an agreement was to determine solely whether it was consistent with the provisions of Article XXIV.
Al comentar la sección III., dijo que el objetivo del examen de un acuerdo era determinar únicamente si era compatible con las disposiciones del artículo XXIV.
First, and most important, it was consistent with the SPS Agreement's requirements.
En primer lugar y la más importante, era compatible con las prescripciones del Acuerdo MSF.
The USDOC recognized in its Unpublished Decision Memo that it was consistent with its statute and established practice to calculate a simple average of these two types of rates being the only rates which could be used.
En su Memorándum sobre la Decisión, no publicado, el Departamento de Comercio reconoció que calcular un promedio simple de estas dos tasas era compatible con su ley y su práctica consolidada, ya que eran las únicas que podían emplearse.
Acting Head Kim told that he was implementing a plan for our neighbors in need and that it was consistent with the welfare policy of the New Life Welfare Foundation.
El director interino Kim declaró que estaba implementando un plan para nuestro prójimo necesitado y que era compatible con la política de bienestar de la Fundación de Bienestar Nueva Vida.
Up there you could say that it was consistent with the others.
Hasta ahí podría decirse que concordaba con los otros.
Sinonime și analogii pentru "it was consistent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 136. Exacte: 136. Timp de răspuns: 174 ms.
