Download for Windows Premium
Publicitate
it was technically possible

Traducere "it was technically possible" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fue técnicamente posible
era técnicamente posible
fuera técnicamente posible
Therefore, it was technically possible to recycle vital metals despite being found in low concentrations in PV, SSL and electronics waste.
Por consiguiente, fue técnicamente posible reciclar materiales esenciales a pesar de encontrarse en concentraciones bajas en los residuos de PV, SSL y otros residuos electrónicos.
The capital increase was initiated as soon as it was technically possible to present to investors updated data on France Télécom's operational prospects.
La ampliación de capital se inició tan pronto como fue técnicamente posible presentar a los inversores declaraciones actualizadas sobre las perspectivas operativas de FT.
I remember that around 1985, I participated in the first discussion about whether it was technically possible to sequence the human genome.
Recuerdo que, allá por 1985, participé de la primera discusión sobre si era técnicamente posible secuenciar el genoma humano.
Although the Commission had determined that it was technically possible to establish a single post adjustment index for Geneva that would take into account prices in neighbouring areas of France, legal difficulties with that approach had been identified.
Aunque la CAPI ha determinado que era técnicamente posible establecer un único índice de ajuste por lugar de destino para Ginebra que tomara en consideración las regiones vecinas de Francia, se han planteado dificultades jurídicas en relación con ese método.
As far as it was technically possible to identify the origin of those products, she urged that the necessary tests be carried out in order to apply the principle of returning waste to the country of emission.
En la medida en que sea técnicamente posible determinar el origen de esos productos, pide encarecidamente que se hagan los análisis pertinentes para que pueda aplicarse el principio de retroceso al país de emisión.
When it was technically possible to connect them to the sewage system, cells were equipped with toilets and taps with drinking water; the ventilation system was replaced.
Además, se hicieron unas nuevas tuberías de agua y, cuando lo permiten las condiciones tecnológicas, en las celdas se instalan retretes, grifos con agua potable y un nuevo sistema de ventilación.
State-owned irrigation facilities were to be developed, as far as it was technically possible, under a policy of converting 5 percent of the scheme into fish farms.
Las instalaciones de irrigación de propiedad estatal serían desarrolladas, hasta donde fuese técnicamente posible, bajo una política de conversión a granjas piscícolas abarcando el 5 por ciento de los proyectos.
The last analysis of the project, made in 1972, came to the same conclusion as all previous analyses: while it was technically possible to build the canal, the project would never be financially viable.
En el último análisis del proyecto llevado a cabo en 1972 se confirman los resultados de todos los análisis anteriores: la ejecución del proyecto es viable técnicamente, pero el canal no será nunca rentable.
For the moment this is the only way. If it was technically possible for cows to keep producing milk without calving, this system would have been introduced a long time ago.
Por ahora no se puede hacer de otra manera, pero si fuera técnicamente posible que las vacas siguieran dando leche, esta práctica se habría introducido desde hace mucho tiempo.
The research results show that three of the eight olive trees (the only ones on which it was technically possible to carry out the study), as dating from the middle of the twelfth century.
Los resultados de la investigación han revelado que el tronco de tres de los ocho olivos (los únicos con los que ha sido técnicamente posible realizar el estudio) se remonta a mediados del siglo XII.
My priority for the challenge was to ensure that it was technically possible to be completed 100% of the time, every attempt-no critical or RNG required; the goal, essentially, was to provide players with a puzzle which simply required a viable solution.
La prioridad de mi desafío era asegurar que fuera técnicamente posible de completar el 100 % del tiempo, con cada intento (sin necesitar críticos ni números generados aleatoriamente). El objetivo esencial era proporcionar a los jugadores un rompecabezas que simplemente requiriera una solución viable.
Although it was technically possible to address the bug by splitting only the -dev packages, Jeff had other good reasons and also generally prefers not to have foo-dev packages without corresponding foo packages.
A pesar de que era técnicamente factible cerrar el bicho dividiendo solo los paquetes de desarrollo, terminados en -dev, Jeff tenía otros buenos motivos y además generalmente es preferible no crear paquetes loquesea-dev sin que exista el paquete correspondiente loquesea.
Regarding the fourth criterion he said it was technically possible to verify that no existing resources, including regular financing channels, were available other than the money requested from Window II.
Con respecto al cuarto criterio, dijo que técnicamente era posible comprobar que no se disponía de otros recursos, incluso de cauces ordinarios de financiación, distintos de los solicitados a través de la Ventanilla II.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 73 ms.