Whatever that thing was, it was testing our strength.
Lo que sea que sea esa cosa, Estaba probando nuestra fuerza.
Several tens of hours out on its first journey, while it was testing its track scanner by focusing back along the route it had taken, the ship registered a single massive annihilation explosion deep behind it, where the factory craft had been.
Cuando llevaba varias decenas de horas de su primer viaje, la nave comprobó su sensor de seguimiento enfocándolo hacia la ruta que había seguido y captó una terrible y aniquiladora explosión detrás de ella, justo allí donde había estado la fábrica.
Dow also said that during its monitoring, more 1,3-D was used than normal because it was testing the accuracy of its computer model.
Dow también dijo que durante su seguimiento, se utilizó más 1,3-D que lo normal, ya que estaba poniendo a prueba la exactitud de su modelo computarizado.
This summer, PepsiCo had declined to say whether it would go ahead with such a change after reports surfaced that it was testing the new sweeteners.
En el segundo trimestre del año, PepsiCo declinó confirmar si haría el cambio ante la difusión de versiones periodísticas de que probaba nuevos edulcorantes.
In late September, Twitter announced it was testing 280 characters with select accounts, and devoted users across the service complained loudly that the decision fundamentally changed the constraints that made the social network so unique.
A fines de septiembre, Twitter anunció que estaba probando 280 caracteres con cuentas selectas, y usuarios devotos en todo el servicio se quejaron en voz alta de que la decisión cambió fundamentalmente las restricciones que hacían que la red social fuera única.
And then, that company said that it was testing a new service called "Gmail"...
Y entonces, aquella empresa dijo que estaba probando un nuevo servicio llamado "Gmail"...
The company announced "Project xCloud" last October saying it was testing a new game streaming service designed to work across PCs, consoles and mobile devices.
La compañía anunció "Project xCloud" en octubre pasado y dijo que estaba probando la transmisión de juegos para que funcione en computadoras personales, consolas y dispositivos móviles.
The Pentagon's new cross-agency cyber-army, "CyberCommand", had gone online just prior to the attacks, so it seems reasonable to suggest that it was testing its capabilities.
La nueva agencia cíberarmada del Pentágono, "Cíbercomando", comenzó sus actividades en línea justo antes de los ataques, así que parece razonable sugerir que estaba probando sus capacidades.
Last July, the company had told NexTV Latam that it was testing the DTH technology for this project.
Desde la compañía le habían comentado a NexTV Latam en julio que estaban en plena fase de pruebas de este nuevo proyecto.
(Reuters) - Facebook Inc said on Tuesday that it was testing advertising on its Messenger app globally as the world's largest social media company looks to further monetize its popular chat service.
(Reuters) - Facebook Inc dijo el martes que está probando anuncios en su aplicación de Messenger a nivel mundial, un nuevo paso de la mayor red global del mundo para obtener más beneficios económicos a través de su popular servicio de chat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "it was testing" în limba Română