It was... sweet, really, that he was so happy to have made me happy.
Era... dulce, realmente, que estuviera tan feliz de haberme hecho feliz.
It was... sweet and tasty Yes... when you are alive, Then you can feel the sweetness and tastiness of the bean gruel You pull out this blade, only for my sake.
Sí... cuando estás vivo puedes apreciar la suavidad y el sabor de las gachas. Empuña esta espada, sólo por mi bien.
It was rich... almost sweet... like the fragrance of jasmine and roses around our old courtyard.
Era un aire fragante... casi dulce... que me recordaba el olor a jazmines y rosas de nuestro patio.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple