Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
it would be rather difficult
Traducere "it would be rather difficult" în spaniolă
sería bastante difícil
resultaría bastante difícil
sería más bien difícil
Without packaging it would be rather difficult to differentiate between products.
Sin envase y embalaje sería bastante difícil diferenciar entre productos.
Without them, it would be rather difficult to see the prices of assets in a straightforward, simple way.
Sin ellos, sería bastante difícil para ver los precios de los activos de una manera directa, sencilla.
The youths and their families have freely made their choice to avail themselves of it by such a large majority that it would be rather difficult to explain the phenomenon by incidental reasons.
Los jóvenes, y sus familias han realizado libremente la opción de escogerla en proporción tan mayoritaria, que resultaría bastante difícil atribuir el fenómeno a motivaciones contingentes.
So, like others, I have no problem in accepting that on the substance we need consensus, but it would be rather difficult for my delegation to accept the thesis that the question on how to run the Conference is also subject to consensus.
Así pues, al igual que otros, no tengo ningún problema en aceptar que fundamentalmente necesitamos un consenso, pero para mi delegación sería más bien difícil aceptar la tesis de que también es necesario un consenso acerca de la manera de dirigir la Conferencia.
It might well mean a saving of time if that detail were gone into only once and it would be rather difficult for Dr. Stahmer to examine the witness Dahlerus without going into the details.
También supondría un ahorro de tiempo el entrar en detalles una sola vez, y sería más bien difícil que el Dr. Stahmer interrogue al testigo Dahlerus sin entrar en detalles.
But for now, there is no need to worry about, since this attack is theoretical and for an inexperienced hacker it would be rather difficult to make advantage of it.
Pero por ahora, no hay necesidad de preocuparse, ya que este ataque es teórico y para un inexperto hacker sería bastante difícil tomar ventaja de ello.
If the elections took place, it would be rather difficult for Barzani, whose popular support waned due to the fact that his power is soaked in corruption and his collaboration with the imperialist and colonialist powers, to win against other Kurdish parties.
Si las elecciones tuvieran lugar, sería bastante difícil para Barzani ganar contra otros partidos kurdos, ya que su apoyo popular ha caído por la corrupción que empapa a su poder y por su colaboración con las potencias imperialistas y colonialistas.
Mrs. EMERSON (Portugal) said that it would be rather difficult for the Committee to take a decision on a matter which was not included in its agenda.
La Sra. EMERSON (Portugal) dice que sería bastante difícil para la Comisión adoptar una decisión sobre una cuestión que no está incluida en su programa.
It would be rather difficult to formulate such provisions in a law.
Sería bastante difícil formular estas disposiciones en una ley.
It would be rather difficult to describe what each pattern will render.
Sería bastante difícil describir lo que cada patrón realiza.
Indeed it would be rather difficult to be negative.
De hecho, sería muy difícil ser negativo al respecto.
In the absence of such a solid law, it would be rather difficult to insist upon an adequate level of protection in third countries, as a precondition for the transfer of personal data.
De no existir semejante legislación, resultaría difícil insistir en supeditar la transmisión de datos personales a un nivel adecuado de protección en terceros países.
As I have just mentioned, it would be rather difficult for you to not be involved to some degree but I formally accept your offer to be of service to me in my mission as well.
Como ya lo he mencionado, más bien sería difícil para ustedes no estar involucrados de alguna manera pero formalmente acepto su oferta de estar de servicio a mí como también en mi misión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 80 ms.
