engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: would constitute

Favorite

Publicitate

it would constitute

Traducere "it would constitute" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

se estaría cometiendo

constituiría

If regular or camcorders batteries were abandoned during the coverage of a sporting event, it would constitute a violation of environmental laws.

Si durante la cobertura de un evento deportivo se abandonan pilas o baterías de videocámaras se estaría cometiendo un delito contra el medio ambiente.

If we used protected software for editing images without the appropriate licences, it would constitute a a violation of intellectual property laws.

Si se emplease software protegido para la edición de imágenes sin las correspondientes licencias, se estaría cometiendo un delito contra la propiedad intelectual.

If a customer is misled by being given false business expectations, with the aim of the service cost being greater and thus getting a higher price, it would constitute fraud.

Si se engaña a un cliente dándole falsas expectativas de negocio, con el objetivo de que el coste del servicio fuera mayor y así obtener un precio más elevado, se estaría cometiendo un delito de estafa.

If audience share data was accessed and altered in a way that made it seems as if our content had obtained better results than our competitors, it would constitute a computer damage offense.

Si se accediera a los datos generales de audiencia y se alteraran de forma que aparentara que nuestros contenidos han obtenido mejor resultado que los de una empresa competidora, se estaría cometiendo un delito de daños informáticos.

If the launch of a new product or service had been approved at a meeting but revealing it to third parties had not been authorized and, despite this, it was revealed, it would constitute an offense of seizure of data to uncover a company secret.

Si en una reunión se aprueba el lanzamiento de un nuevo producto o servicio pero no se ha autorizado la revelación del mismo a terceras personas y aun así se hace, se estaría cometiendo un delito de apoderamiento de datos para descubrir un secreto de empresa.

If, when faced with the possibility of a sanction for surreptitious advertising, that person accepted the proposal of the assigned officer to give him/her a cash payment in exchange for not sanctioning the company, it would constitute bribery or an act of corruption of officials.

Si ante la posibilidad de una sanción por publicidad encubierta se aceptara la proposición del funcionario asignado de abonarle una suma de dinero, a cambio de no sancionar, se estaría cometiendo un delito de cohecho o corrupción con funcionarios.

If the Group hired a person who previously worked for one of our competitors, in exchange for that person providing specific information about that competitor's business processes, it would constitute an offense of unfair competition.

Si el Grupo contratara a una persona que anteriormente trabajaba para uno de nuestros competidores, a cambio de que proveyera de información específica sobre los procesos de negocio de tal competidor, se estaría cometiendo un delito de competencia desleal.

If the financial department does not reflect on the tax return all commercial transactions conducted throughout the year because revenues were high, with the aim of paying less taxes, it would constitute an offense against the Public Treasury.

Si desde el departamento financiero no se reflejan transacciones comerciales realizadas durante el año en las liquidaciones de impuestos, porque los ingresos eran elevados, para que las cantidades a pagar sean inferiores, se estaría cometiendo un delito contra la Hacienda Pública.