Taken in large enough quantities, eventually it would kill them.
Tomado en grandes cantidades, con el tiempo, les mataría.
You know, if this got out, it would kill your career.
Sabes, si esto se supiera, mataría tu carrera.
If it were ever released, it would kill us all.
Si se extendiese, nos mataría a todos.
But they won't because it would kill the ones in control.
Pero no lo harán porque mataría a los que tienen el control.
If administered incorrectly, it would kill a child.
Si se administra incorrectamente, mataría a un niña.
I could shout for help, but it would kill whoever opened the door.
Podría pedir ayuda a gritos, pero mataría al que abriera la puerta.
No, because it would kill the bacteria responsible for decomposing organic matter.
No, porque mataría las bacterias responsables de la descomposición de la materia orgánica.
So, death created time to grow the things that it would kill.
Así que la muerte creó el tiempo para hacer crecer las cosas que mataría...
I know how much it would kill you to watch your son die.
Sé que te mataría ver morir a tu hijo.
Taken in large enough quantities, eventually it would kill them.
Tomado en grandes cantidades eventualmente los mataría.
If it were ever released, it would kill us all.
Si alguna vez fuera puesta en circulación, nos mataría a todos.
There are such sins at my back it would kill me to turn around.
Hay tales pecados a mis espaldas que girarme me mataría.
I could shout for help, but it would kill whoever opened the door.
Podría gritar para pedir ayuda, pero mataría al que abra la puerta.