Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sólo representaría
Therefore, even if the totality of the import price increase were to be fully passed on to their customers, i.e. mostly retailers and distributors, it would only represent, in absolute terms, a limited increase of their resale prices.
Por lo tanto, aunque repercutieran completamente todo el incremento del precio de las importaciones en sus consumidores, es decir, principalmente minoristas y distribuidores, eso representaría solo -en términos absolutos- un aumento limitado de sus precios de reventa.
No one piece of information, standing alone, can be used as the sole basis for calculating a dumping margin because it would only represent - at most - one side of the dumping calculation.
Ningún elemento de información puede utilizarse por sí solo como base única para calcular un margen de dumping, porque -en el mejor de los casos- sólo representaría un lado del cálculo del dumping.
70 million people seems like a lot but really it would only represent 1% of the human population.
70 millones de personas parecen mucho, pero en realidad solo representarían un 1% de la población humana.
The cavalry of the BEF represented 9.28% of the army; by July 1918, it would only represent 1.65%.
La caballería de la FEB representaba 9.28% del ejército, para julio de 1918 solo representaba el 1.65%.
However, even with a total reduction of the global level of support within CAP reform, it would only represent 3 per cent of the value negotiated in the Uruguay Round which would not be a substantial contribution to the negotiation exercise.
Ahora bien, incluso con una reducción total del nivel global de ayuda en el marco de la reforma de la PAC, sólo representaría el 3 por ciento del valor negociado en la Ronda Uruguay, lo que no sería una contribución sustancial al ejercicio de negociación.
In Switzerland, we thoroughly explained that we could play a significant role provided that we obtain the maximum amount of funding available - for even in this case it would only represent 35% of the budget.
Queríamos desempeñar un papel significativo para lo cual alcanzamos la máxima financiación posible teniendo en cuenta nuestras fuentes: el 35% del presupuesto.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.