Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
... El
... La
... Las
... Lo
I hope that this time also the ministers read it... The document is confidential but it was leaked.
Espero que esta vez también los ministros lo lean... El documento es de carácter confidencial pero se filtró.
I imagined the word reef written on the sand while the wave erased it... The coral produced its limy skeleton.
Imaginé la palabra 'arrecife' escrita en la arena mientras una ola la borraba... El coral producía su esqueleto calizo.
Because of the comfort and the luxuries and fixed trips they often miss the local culture because they run past it... The golden cage of all inclusive tourism.
Debido a la comodidad y los lujos de viajes establecidos, a menudo pierde conocer la cultura local porque no va más allá... La jaula de oro del turista convencional.
The thing with kids is, if they want to grab for the gold ring, you have to let them do it... The López family already knows Adriana's life is something extraordinary.
Lo que pasa con los chicos es que, si quiere ir por la argolla dorada, tienes que dejar que lo hagan ... La familia López ya sabe que la vida de Adriana es algo extraordinario.
It declares: Whilst other continents successfully reduce poverty, Europe adds to it... The long-term consequences of this crisis have yet to surface.
Se declara: Mientras otros continentes reducen exitosamente la pobreza, Europa la acrecienta... Las consecuencias a largo término de esta crisis todavía están por revelarse.
Taula collects the essence of those moments that are created around the table in which you breathe well-being, tranquility, complicity with those who share it... The perfect complement to accompany you and help you in whatever you need.
Taula recoge la esencia de esos momentos que se crean alrededor de la mesa en los que se respira bienestar, tranquilidad, complicidad con quienes la compartimos... El complemento perfecto para acompañarte y ayudarte en lo que necesites.
Don't rush it... The man's body blocks the flashes in the mirror, and to Jerry it seems to have gone dark.
No te apresures... El cuerpo del hombre oculta los destellos en el espejo y a Jerry le parece que oscureció.
The reason being is [because] your body makes it... The side effect profile so far is basically nil. Dosing Guidelines
La razón de esto es [porque] el cuerpo la genera... El perfil de efectos secundarios es básicamente nulo .
He does not say they have not all believed the gospel, but they have not all obeyed it... The gospel calls for a response.
Él no dice que no todos han creído el Evangelio, pero no todos obedecieron... El Evangelio exige una respuesta.
COMMUNICATION - What you say, how you say it... The message matters, a lot.
COMUNICACIÓN - Lo que dices, cómo lo dices... El mensaje es muy importante.
So, it is not all about the shopping, it is about the adventure of it... The experience.
Por lo que no tiene que ver con las compras, se trata de la aventura de hacerlas... La experiencia.
When you're moving it to an international "plutonomy," as the banks like to call it... The small percentage of the world's population that's gathering increasing wealth...
Ahora no hemos desplazado a una "plutonomía" internacional, como le gusta llamarlo a los bancos, un pequeño porcentaje de la población mundial concentrando riqueza.
Think about it... The unlucky ones tend to blame others for their misfortunes, whether it is another person, the world
Piénsalo... Los desafortunados tienden a culpar a otros por sus desgracias, ya sea otra persona, el mundo o un poder superior indefinido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple