My heart just broke when I saw it... You really have no idea how much weight you have gained until you see a picture of yourself.
Mi corazón simplemente quedó destrozado cuando la vi... usted realmente no tiene idea de cuánto peso ha ganado hasta que ve una fotografía de sí mismo.
The only way to get rid of a temptation is to yield it... You have only a few years in which to live really, perfectly, and fully.
La única forma de eliminar una tentación es obedeciéndole... Tu solo tienes un par de años para vivir realmente, perfectamente y al máximo.
Not wait until you see it first, then touch it, then believe it... You have to say it from the heart.
No esperen a ver lo primero, y luego la toca, entonces lo creo... Hay que decir que desde el corazón.
You offered seemingly more as a favor instead of needing it so badly you couldn't live without it... You need to be more aggressive, by far, than you ever were with R.
Aparentemente lo ofreciste más como un favor en lugar de necesitarlo tanto que no podrías vivir sin él... Necesitas ser más agresiva, por mucho, de lo que fuiste con R.
This is it... You are at the right place at the right time, so come back often!
Esto es todo... Usted está en el lugar correcto en el momento adecuado, ¡así que vuelva a menudo!
Diplomats are just as essential to starting a war as soldiers are for finishing it... You take diplomacy out of war, and the thing would fall flat in a week.
Los diplomáticos son tan esenciales para comenzar una guerra como soldados son para terminarlo... Usted toma la diplomacia de la guerra, y la cosa no triunfaría en una semana.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple