So here you have it... all our gorgeous styles available to buy wherever you may be.
Así que aquí lo tienen... todos nuestros magníficos productos disponibles para comprar donde quiera que estés.
So this is the dog food section, and you have to restock it... all the time, and the bags can be really heavy.
Esta es la sección de alimento canino, y hay que reabastecerla... todo el tiempo y las bolsas suelen pesar mucho.
So, not that it was worth it... all I got was a lot of pain.
Así, que no valía la pena... todo lo que obtuve fue mucho dolor.
Now, obviously they are not literally sponsoring a legislative hearing, but that's how we framed it... All that was requested of them then was to have their name on this flyer and also to guarantee that they would bring community representatives the meeting.
Ahora, obviamente ellos no están literalmente patrocinando una audiencia legislativa, pero de esa forma lo presentamos... todo lo que se les pidió entonces fue inscribirse en este volante y también que aseguraran que llevarían a representantes de la comunidad a la junta.
It was worth it... All good things come to those who wait;-)
Y el regalo fue divino... Todo llega para quien sabe esperar;-)
Few things escaped... So much time that I put into it... all those years of discipline had vanished, just like that.
Tanto tiempo dedicado... todos esos años de disciplina habían desaparecido, así, sin mas.
And wathever thing Im interesting it... all can happens here XD
Y cualquier otra cosa que se me ocurra... todo puede pasar acá XD
Understand well it... all of this that He allows that you see or suffer in the hell it is not alone to purify you, but also because you do him/it know to your Mothers.
Compréndelo bien... todo lo que él permite que tù veas o sufra en el infierno no está solo para purificarte, pero también porque tù lo hagas saberles a tus Madres.
Look, I'd rather Mr. Earle didn't know about me borrowing - Mr. Wayne... the way I see it... all this stuff is yours anyway.
Preferiría que el Sr. Earle no supiera que me lo ha... Sr. Wayne... por lo que a mí respecta... todo esto es suyo.
Martinez did it... all the flights have been canceled.
Martinez lo hizo... todos los vuelos han sido cancelados.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple