And it won't exist much longer the private and risky experience of those people who how can I put it... has touched a "violent life".
Y no seguirá existiendo por mucho más tiempo esa privada y arriesgada experiencia de quien como decirlo de quien ha tocado la "vida violenta".
We cannot say it is in a definite place, we can rather say it... has a tendency to be out there in the front, rather back, or here to the left, rather that over there to the right.
No podemos decir que esté en un lugar definido, podemos, en cambio decir que tiene una tendencia a estar ahí enfrente, en lugar de aquí atrás... o aquí a la izquiera, en lugar de estar allá a la derecha.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.