Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
its Protocol
Forma flexionată a lui its protocols
Traducere "its Protocol" în spaniolă
On the other hand, equipping essential activities with sufficient means from the core budget instead of supplementary funding would considerably enhance the implementation of the Convention and its Protocol and the secretariat's support to it.
En cambio, dotar al presupuesto básico de medios suficientes para las actividades esenciales en lugar de recurrir a la financiación suplementaria favorecería considerablemente la aplicación de la Convención y de su Protocolo, así como el apoyo que presta la secretaría con este fin.
From an educational point of view, the clearing house will pay particular attention to information useful to develop attitudes and other forms of behaviour considered to have value for meeting the objectives of the Convention and its Protocol.
En el plano educativo, el centro prestará especial atención a la información que ayude a fomentar los valores y otras formas de comportamiento que se consideren de utilidad para alcanzar los objetivos de la Convención y su Protocolo.
He remarked that the separate chapter on agriculture in the Agreement and its Protocol B seemed to refer to facilitation rather than liberalization measures.
Observó que el capítulo del Acuerdo específicamente centrando en la agricultura y el Protocolo B parecían referirse a medidas de facilitación del comercio y no a medidas de liberalización.
There was a great need for capacity building and the transfer of modern technology to support developing countries in their efforts to implement the Convention and its Protocol.
Su delegación considera imprescindible fomentar la capacidad y transferir tecnología moderna para apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por aplicar la Convención y el Protocolo.
While this Convention and its Protocol have created awareness of the enormity of the issue and led to initiatives to organize a unified global response, a comprehensive approach to trafficking is still lacking.
Si bien esta Convención y su Protocolo han creado conciencia sobre la enorme magnitud del problema e impulsado iniciativas para organizar una respuesta mundial unificada, todavía hace falta un criterio integrado con respecto a la trata de personas.
He noted that the UNFCCC and its Protocol are the only viable options for preventing dangerous interference with the global climate.
Y señaló que la UNFCCC y su Protocolo son las únicas opciones viables para prevenir una interferencia peligrosa en el clima global.
National cabotage transport is reserved for vessels of the respective countries and will not fall within the scope of the Agreement and its Protocol.
Queda excluido del ámbito de aplicación del Acuerdo y de sus protocolos, el transporte de cabotaje nacional, el que está reservado a las embarcaciones de los respectivos países.
The HNS Convention as amended by its Protocol established a tiered system for the payment of compensation in the event of incidents at sea involving hazardous and noxious substances, such as chemicals.
El Convenio, modificado por su Protocolo, estableció un sistema de pago de indemnizaciones por niveles en caso de accidentes marítimos relacionados con sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, como los productos químicos.
In this respect, the provisions contained in the Convention and its Protocol against trafficking in persons with regard to the rights of trafficked victims have been of tremendous importance.
A este respecto, han cobrado una importancia singular las disposiciones contenidas en la Convención y su Protocolo contra la trata de personas en lo que respecta a los derechos de sus víctimas.
Her country was not party to the Convention or its Protocol, but it would continue to cooperate in that area under its national laws and international commitments.
Siria no es parte en la Convención ni en su Protocolo, pero continuará cooperando en ese ámbito con arreglo a sus leyes nacionales y compromisos internacionales.
Now, the overwhelming majority of people in need of protection did not, strictly speaking, fall under the provisions of the Convention and its Protocol.
En la actualidad, la abrumadora mayoría de las personas que necesitan protección no entran, estrictamente hablando, en las disposiciones de la Convención ni de su Protocolo.
It was prosperous and operated a liberal visa regime, which would leave it vulnerable should the Convention and its Protocol be applied in its territory.
Es próspera y aplica un régimen liberal de visados, por lo que quedaría en situación de vulnerabilidad si la Convención y su Protocolo se aplicaran en su territorio.
Emphasizes the need for a substantial increase in international financial support for the implementation of the Convention and its Protocol
Insiste en la necesidad de que aumente sustancialmente el apoyo financiero internacional para la aplicación del Convenio y su Protocolo
Sinonime și analogii pentru "its Protocol" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 521. Exacte: 521. Timp de răspuns: 136 ms.
