Traducere "its ability to react quickly" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
su capacidad para reaccionar rápidamente
su capacidad de reaccionar rápidamente
su capacidad para reaccionar rápida
Moreover, Lenovo's strong R&D capabilities and its ability to react quickly to tablet market dynamics have helped it introduce innovative and attractive products to the market.
Además, la potencia de Lenovo en I+D y su capacidad para reaccionar rápidamente a la evolución del mercado de las tabletas le han ayudado a lanzar productos atractivos e innovadores al mercado.
General consultation is necessary; t he Committee has demonstrated its ability to react quickly to the Commission's initiatives and has justified its description in the Commission's communication and the Council resolution as a 'highly appropriate forum' for social dialogue.
el comité ha demostrado su capacidad para reaccionar rápidamente ante las iniciativas de la Comisión y ha justificado la función de lugar privilegiado para el diálogo social que se le reconoce en la comunicación de la Comisión y la resolución del Consejo.
These assets include: a company's reputation, its ability to attract talent, and its ability to react quickly to new opportunities in the marketplace.
Estos activos incluyen: reputación de la compañía, su capacidad de atraer talento, y su capacidad de reaccionar rápidamente a las nuevas oportunidades en el mercado.
Firstly, the Union must increase its ability to react quickly if such a disaster takes place.
En primer lugar, la Unión debe incrementar su capacidad de reaccionar rápidamente en caso de que se produzca algún desastre.
The Commission also suffers from a lack of legal tools which hamper its ability to react quickly and effectively when it detects a problem in the performance of national control systems.
Asimismo, la Comisión carece de instrumentos jurídicos, lo que menoscaba su capacidad para reaccionar rápida y eficazmente cuando se detecta un problema en el funcionamiento de los mecanismos de control nacionales.
"In spite of being virtually invisible, as a distributed, decentralized group, Anonymous stands out for its ability to react quickly and effectively, with swift changes and versatility in terms of its scale of action, focus and tactics", Jacobetty highlights.
«A pesar de ser prácticamente invisible, Anonymous, como colectivo distribuido y descentralizado, se distingue por su capacidad para reaccionar rápida y eficazmente, con ágiles cambios y versatilidad en términos de su escala de acción, enfoque y tácticas», incide Jacobetty.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.