Diet can influence the characteristics of the gastrointestinal tract altering its function and structure.
La dieta puede influir en las características del tracto gastrointestinal, alterando su función y estructura.
It not only helps to repair the endothelium, but it delays ageing, improves its function and structure and reduces the load of collagen, which hardens the arteries.
No solo ayuda a reparar el endotelio, sino que retarda su envejecimiento, mejora su función y estructura y disminuye la carga de colágeno, que es lo que endurece las arterias.
In the past, the port of Mergellina was just for fishing, today its function and structure have changed, it has been expanded and equipped with breakwaters that protect it to the south and north.
En el pasado, el puerto de Mergellina era solo para la pesca, hoy en día su función y estructura han cambiado, se ha ampliado y equipado con rompeolas que lo protegen al sur y al norte.
The brain can modify its function and structure in order to adapt to the needs of its surroundings.
While narrative grammar uses a discourse level of information, its function and structure is similar to syntax in that it organizes categorical roles in hierarchic constituents in order to express meaning.
Aunque la gramática narrativa acciona a nivel del discurso, su funcionalidad y estructura es similar a la sintaxis, dado que expresa sentido desplegando categorías y roles dentro de constituyentes sintácticos organizados de modo jerárquico.
Particularly, our research starts from the premise that human pressure modifies the flows between the compartments of an ecosystem, significantly altering its function and structure.
En particular, la investigación desarrollada en el Departamento de Biogeoquímica y Ecología Microbiana parte de la premisa de que la presión antrópica modifica los flujos de intercambio entre los diversos compartimentos de un ecosistema, alterando significativamente su funcionamiento y su estructura.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.