Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
its function of monitoring
Traducere "its function of monitoring" în spaniolă
su función de supervisión
During auto wake-up time, the responsible adult must monitor the basin at the edge the time required for what the system resumes its function of monitoring.
Durante el tiempo de despertador automático, el adulto responsable debe supervisar la cuenca en el borde el tiempo necesario para que el sistema reanuda su función de supervisión.
The Office of the Registrar also assisted the Mechanism with its function of monitoring the cases of Uwinkindi and Munyagishari that were referred to Rwanda for trial, as well as the two cases referred to France.
La Oficina del Secretario prestó asistencia además al Mecanismo en su función de supervisión de las causas Uwinkindi y Munyagishari que fueron remitidas a Rwanda para su tramitación, así como de las dos causas remitidas a Francia.
Information to be supplied to the regulatory body includes all data which the regulatory body requires in the framework of its appeal function and in its function of monitoring the competition in the rail services markets in accordance with paragraph 2.
La información que deberá facilitarse al organismo regulador incluye todos los datos que este exija en relación con su función de organismo de apelación y de supervisión de la competencia en los mercados de los servicios ferroviarios con arreglo al apartado 2.
Information to be supplied to the regulatory body includes all data which the regulatory body requires in the framework of its appeal function and in its function of monitoring the competition in the rail services markets in accordance with paragraph 2.
La información que debe solicitarse al organismo regulador incluirá todos los datos que éste exija en relación con su función de organismo de apelación y de supervisión de la competencia en los mercados de los servicios ferroviarios con arreglo al apartado 2.
I hope we will be able to work together to produce an intelligently thought-out procedure which will also enable Parliament to perform its function of monitoring the A30 lines.
Espero que podamos trabajar conjuntamente para elaborar un procedimiento adecuado que permita también al Parlamento el cumplimiento de su tarea, el control de las líneas A30.
3.1.2 The parliament of Cape Verde will be closer to the citizens and will operate more effectively in its legislative activities and in its function of monitoring government actions
3.1.2 Se consigue un mayor acercamiento del Parlamento de Cabo Verde a los ciudadanos y un funcionamiento más eficaz de sus actividades legislativas y de control de la actuación del Gobierno.
In order to discharge its function of monitoring the situation with regard to implementation of the Covenant in Member States the Committee needed specific information on legislation and guarantees and on practical outcomes and remedies for citizens.
A fin de cumplir con su función de supervisar la aplicación del Pacto en los Estados Miembros, el Comité necesita información específica sobre legislación y garantías en la República de Suriname así como sobre resultados concretos y sobre los recursos que disponen los ciudadanos.
The Committee drew the attention of these States parties to the fact that delays in reporting seriously hamper the implementation of the Convention in the States parties and the Committee in carrying out its function of monitoring such implementation.
El Comité señaló a la atención de esos Estados partes que la demora en la presentación de informes era muy perjudicial para la aplicación de la Convención en los Estados partes y para que el Comité pudiera desempeñar su función de seguimiento de esa aplicación.
Pending the development of the Mechanism's capacity to monitor cases, the Office of the Registrar assisted the Mechanism with its function of monitoring the Uwinkindi case that was referred to Rwanda for trial.
Durante el período en el que el Mecanismo desarrollaba su capacidad para dar seguimiento a las causas, la Oficina del Secretario le prestó asistencia dando seguimiento a la causa Uwinkindi, que se remitió a Rwanda para su procesamiento.
The unit was distinct from the National Commission on the Rights of the Child and the National Advisory Council on Human Rights by virtue of its function of monitoring operational activities for the protection of children's rights.
La célula se distingue de la Comisión Nacional de los Derechos del Niño y Consejo Nacional Consultivo de Derechos Humanos por su vocación de realizar un seguimiento operativo de las actividades de protección de los derechos del niño.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 86 ms.
