Traducere "its implementation of the programme" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
la aplicación del programa
Under Article 2.1(c), a subsidy is specific in fact where, instead of limiting access to a subsidy in law, a government does so through its implementation of the programme in fact.
Según el párrafo 1 c) del artículo 2, una subvención es específica de hecho cuando un gobierno, en lugar de limitar el acceso a la subvención por ley, lo hace a través de la aplicación, de hecho, del programa.
It highlighted legislation and policies concerning the protection and well-being of children. It noted Lesotho's problems in the area of child labour and the commercial exploitation of children, and asked about its implementation of the programme to eliminate child labour.
Destacó la legislación y las políticas relativas a la protección y el bienestar de la infancia, señaló los problemas de Lesotho en la esfera del trabajo infantil y la explotación comercial de niños, y preguntó por la aplicación del programa para la eliminación del trabajo infantil.
In its implementation of the programme Algeria gave priority to the modality of national execution, which has to be strengthened and improved, in particular by clarifying the responsibilities of the national directors.
En el marco de la realización del programa, Argelia privilegió a la modalidad de ejecución nacional, que debe ser fortalecida y mejorada, en particular mediante la aclaración de las responsabilidades de los directores nacionales.
IOM began its implementation of the programme for the return and reintegration of qualified Rwandan nationals in January 1996.
La OIM inició la aplicación del programa de regreso y reintegración de nacionales rwandeses competentes en enero de 1996.
The present report contains a description of the activities and programmes implemented in Cambodia by the Centre for Human Rights from July to November 1995 as well as an evaluation of its implementation of the programme of activities since 1993.
El presente informe contiene una descripción de las actividades y programas realizados en Camboya por el Centro de Derechos Humanos de julio a noviembre de 1995, así como una evaluación del programa de actividades realizadas desde 1993.
23.6 The Committee on Information provides overall guidance to the Department in its implementation of the programme.
23.6 El Comité de Información proporciona orientación general al Departamento en la ejecución del programa.
The main tasks of the Commission in its implementation of the Programme will be to
Las principales funciones de la Comisión en la ejecución del programa serán
Each State reported on its implementation of the Programme of Action to date.
Cada Estado informó sobre los progresos que había registrado hasta la fecha en la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas.
Under Article 2.1(c), a subsidy is specific in fact where, instead of limiting access to a subsidy in law, a government does so through its implementation of the programme in fact.
Según el párrafo 1 c) del artículo 2, una subvención es específica de hecho cuando un gobierno, en lugar de limitar el acceso a la subvención por ley, lo hace a través de la aplicación, de hecho, del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.